БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ на Английском - Английский перевод

• most cases
• most instances
• most circumstances
• most situations
• most case

Примеры использования Большинстве случаев на Русском языке и их переводы на Английский язык

В большинстве случаев- да.
In most situations, it will.

Не очень хорошая идея в большинстве случаев.
Not a good idea in most circumstances.

В большинстве случаев, около 3 недель.
In most cases, about 3 weeks.

Лечение в большинстве случаев симптоматическое.
Treatment in most cases is symptomatic.

В большинстве случаев я услышу слово« нет».
In most cases, I hear the word"no.

Стандартный базовый метод, достаточен в большинстве случаев.
Standard basic method, should be adequate in most circumstances.

В большинстве случаев адрес быть" 192. 168. 1. 1.
In most cases the address being"192.168.1.1.

Этот тип текста является значением по умолчанию и используется в большинстве случаев.
This text type is the default and is used in most instances.

В большинстве случаев рассудок будет править бал.
In most situations, reason will rule the day.

Использование более мягких и объемных ниток в большинстве случаев помогает сделать шов мягче.
The use of a softer bulkier yarn will in most case improves seam softness.

В большинстве случаев коррекция является постоянной.
In most cases the correction is permanent.

Выключены и в большинстве случаев используют другую схему аутентификации.
Powered off and in most situations can be a different authentication framework.

В большинстве случаев девочки находятся в худшем положении, чем мальчики.
In most situations girls are worse off than boys.

Поэтому в большинстве случаев экономическое хеджирование достигается без производных.
Therefore, in most cases, economic hedging is achieved without derivatives.

В большинстве случаев они распознаются как изображения.
In most case, they are recognized as images.

Однако в большинстве случаев сотрудники не пользуются льготой на перевозку несопровождаемого багажа.
However, in most situations staff members did not utilize the unaccompanied shipment entitlement.

В большинстве случаев не было никаких других свидетелей.
In most cases there were no other witnesses.

В большинстве случаев( 90%) срок поставки 2 недели.
In most cases(90%) the delivery time is 2 weeks.

В большинстве случаев лучшие аргументы побеждают в голосовании.
In most cases, the best arguments win the vote.

Но в большинстве случаев многие из нас именно с крупных городов.
But in most cases many of us with major cities.

В большинстве случаев, разливное пиво является непастеризованным.
In most instances draft beer is not pasteurized.

В большинстве случаев срок перевоспитания составляет один год.
In most instances, the term of re-education is one year.

В большинстве случаев источником таких средств являются правительства.
In most instances, Governments are the principal source.

В большинстве случаев вы можете найти курс на сайте вашей таможни.
In most case you can find the rate on your customs's website.

В большинстве случаев главным источником является само правительство.
In most instances, the Government is the principal source.

В большинстве случаев, это необходимо для того, чтобы работала очистка!
For most situations, this is required for the cleanup to work!

В большинстве случаев, это вызвано неправильным подключением к кабельной.
In most instances, this is caused by an incorrect cable connection.

В большинстве случаев( 70%) оба супруга приобрели российское гражданство.
In most cases(70%), both spouses have acquired Russian citizenship.

В большинстве случаев достаточно методов маршрутизации, применяемых по умолчанию.
In most situations the default routing methods are sufficient.

В большинстве случаев страны будут устанавливать целевые задачи на национальном уровне.
In most cases, countries will set national level targets.