MUERTES на Русском - Русский перевод

• смерти
• убийства
• смертности
• гибели
• погибли
• смертных случаев
• умерло
• смертельных случаев
• убиты
• случаев гибели людей
• гибнут

Примеры использования Muertes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cuántas muertes?
Сколько умирает?

Muertes a causa de VIH.
Умерли от ВИЧ.

Mira, no más muertes,¿ok?
Смотри, больше не убивай, ладно?!

¿Muertes de pacientes?
Пациенты умирают?

Nos preocupan las muertes civiles.
Мы обеспокоены гибелью мирных жителей.

Muertes a causa de SIDA.
Умерли от СПИДа.

Dos familias, misma noche, muertes misteriosas.
Две семьи загадочно гибнут в одну ночь.

Muertes en enero: 65.
Смертельные случаи в январе: 65.

Tenía más de 19 muertes en mi área.
У меня было более 19 смертельных случаев в моей области.

Dos muertes súbitas y una mujer.
Умерли два грудных ребенка и женщина.

¿Cómo un atracador estaría involucrado en las muertes de Sandrine y Lucie?
Как ограбление связано с убийством Сандрин и Люси?

Sus muertes arrojarán a Capua al caos.
Их смеpть пoвеpгнет Капую в хаoс.

Es una relación entre dos muertes por lo que tiene que haber algo.
Между этими двумя смертями должна быть какая-то связь.

Las muertes, la posesión, los demonios.
Смертельные случаи, имущество, демоны.

Dado el carácter ritual de las muertes, no puede ser una coincidencia.
Придает ритуальности убийствам, что не может быть совпадением.

Muertes de príncipes y princesas y… de desconocidos.
Cмepти кopoлeй, пpинцeв и мaлыx cиx.

El número total de muertes sólo este año es de 3.049.
Общее число погибших в одном только текущем году составляет 3049 человек.

Muertes, utilizando enfoque de capital humano.
Смертельные случаи, использование подхода к" человеческому" капиталу.

No puede decirse que las muertes de 384 niños sean" muertes accidentales".
Не может быть, чтобы все 384 ребенка были" убиты случайно".

Durante el período que se examina hubo dos muertes y 16 lesiones.
За отчетный период было 2 смертных случая и 16 случаев травм.

Total de muertes maternas por todas las causas.
Умерло матерей от всех причин, всего.

Actualmente el paludismo es responsable de unas 800.000 muertes infantiles cada año.
От малярии в настоящее время погибает около 800 тысяч детей в год.

Número de muertes relacionadas con las drogasa.
Число смертельных случаев, связанных с наркотикамиa.

De hecho, el envenenamiento por alcohol es el responsable de más de 4 mil muertes anuales.
В действительности от алкогольного отравления умирают более 4000 человек в год.

Algunas de sus muertes serán rápidas, si es que eso vale de algo.
Но некоторые из вас умрут быстро, если это имеет значение.

Bangladesh confirmó ayer cinco nuevas muertes a causa de la COVID-19 en un día.
Вчера Бангладеш подтвердил пять новых смертельных случаев в результате COVID- 19 за день.

Tantas muertes y desapariciones en la misma época del año, se remontaban a décadas.
Люди десятилетиями пропадают и погибают в одно и то же время года.

Se notificaron seis muertes y dos muertes prenatales(IPCS, 1991).
Сообщалось о шести смертных случаях и двух мертворождениях( МПХБ, 1991).

Estas muertes también son provocadas por el trato brutal infligido a los detenidos.
Смертные случаи вызываются также жестоким обращением с заключенными.

Las muertes se medirá en cientos de millones y de hecho, en miles de millones.
Смертельные случаи будут измеряться в сотнях миллионов и даже в миллиардах.

Как использовать "muertes" в предложении

Tech expertos describen las muertes por.

Muertes 2013 segun CNDH: POLICIA NACIONAL.

Tuvo más muertes por cada 100.

Las muertes también son completamente distintas.

Muertes Enero-Junio 2016: ACUEDUCTO LINEA NOROESTE.

Aquí ocurren pocas muertes por tuberculosis.

Hígado muertes son poco después de.

Excesivas muertes provocadas por distintas epidemias.

Si, si, hay muchas muertes blablabla.

Casi todas estas muertes son evitables.