ПОГИБАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• muere
• matan
• muerte
• fallece
• es asesinado
• muera
• pierde la vida
• perecen
• mueren
• muertes
• murió
• morir

Примеры использования Погибает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Много людей погибает.
Y mucha gente moriría.

Погибает множество людей.
Mucha gente está muriendo.

Арка погибает, Рейвен.
El Arca está muriendo, Raven.

И погибает через 6 недель?
¿Y está muerto seis semanas más tarde?

Подросток погибает в аварии.
ADOLESCENTE MUERE EN CHOQUE.

Тогда почему Фантазия погибает?
¿Porque esta Fantasía muriendo entonces?

Каждый пятый погибает в первый же день.
De 5 no sobrevive al primer día.

Сколько животных погибает за месяц?
¿Cuántos animales son asesinados por mes?

Так погибает карьера телеведущей.
Es adonde las carreras de emisión van a morir.

Наше население погибает от эпидемий.
Las epidemias siegan las poblaciones.

Если Дитя убить, этот человек также погибает.
Si el Child muere, esa persona también morirá.

Смотреть, как твой брат погибает раз за разом.
Viendo morir a tu hermano cada día.

Пожарный погибает во время тушения пожара.
Un bombero fallece mientras extinguía un incendio.

Обычно при таких убийствах жертва погибает от потери крови.
En muchos casos, la víctima se desangra hasta morir.

Мое сердце погибает, когда я не могу видеться с тобой.
Mi corazón se muere cuando no puedo verte.

А когда один из их воинов погибает, они съедают его.
Y cuando una de sus guerreros es asesinado, se comen su carne.

Мир, где никто не погибает из-за сверхъестественного.
Un mundo donde nadie muera por causas sobrenaturales.

Мой муж погибает очень… недостойной смертью дальше по коридору.
Mi marido está muriendo una… Muy indigna muerte por el pasillo.

Последняя мысль погибает от предчувствия следующей.
El último pensamiento, muerto por la anticipación del siguiente.

Думаешь, для меня это просто, видеть как погибает невинная девушка?
Crees que fue fácil para mí, ver morir a una chica inocente?

Больше людей погибает от свиней, либо от удара молнией.
Los cerdos matan más gente, los rayos eléctricos matan más gente.

Родственник, друг или коллега получает серьезную травму или погибает;
Lesiones graves o la muerte de un familiar, amigo o colega;

Когда тело погибает, душа переходит в кого-то другого.
Cuando este cuerpo muera, mi conciencia se transferira a otro cuerpo.

Мы расследуем любые случаи, в которых пожарный погибает на работе.
Nosotros investigamos cada vez que un bombero cae en el deber.

По сведениям, во время этой операции погибает несколько угандийцев.
Supuestamente, varios ugandeses fueron asesinados durante la operación.

Когда кто-то погибает, никогда не будет хорошо, что бы они ни сделали.
Cuando matan a alguien, nunca está bien, sin importar lo que hicieran.

В результате применения стрелкового оружия погибает более 10 000 человек в неделю.
Las armas pequeñas matan a más de 10.000 personas por día.

Когда кто-то из нас погибает, все меньше людей смогут продать план.
Cada vez que uno de nosotros moría, había menos personas para vender el plan.

Генри Старр доводит Алисию Крейн до самоубийства, а потом погибает сам.
Henry Starr arrastró a Alicia Craine al suicidio. Luego Starr mismo es asesinado.

От малярии в настоящее время погибает около 800 тысяч детей в год.
Actualmente el paludismo es responsable de unas 800.000 muertes infantiles cada año.