ПОРАЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• derrota
• matar
• fracaso
• perder
• lesión
• la mortandad
• derrotista
• derrotas
• lesiones
• pierdas

Примеры использования Поражение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это поражение, чувак.
Eso es derrotista, hombre.

Это была смерть- поражение.
Fue una muerte derrotista.

Победа или поражение, не имеет значения.
Ganes o pierdas, no importa.

Травматическое поражение мозга?
La lesión cerebral traumática?

Разве это не маленькое поражение?
¿No eres un poco derrotista?

Поражение подразумевает окончательность.
Perder implica algo definitivo.

Победа или поражение. И ты проиграешь.
Ganar o perder, y tú vas a perder.

Вдовы не играют на поражение.
Porque las Viudas no tienen intención de perder.

Победа или поражение, просто отпор.
Ganes o pierdas, devuelve los golpes.

А вот поражение не даст тебе покоя.
Son las derrotas las que te atormentan.

Мы ожидали, что поражение этого типа.
Es esperable con una lesión de este tipo.

Поражение, есть поражение, болван.
Perder es perder, idiota.

В которой может быть только победа или поражение.
Solo hay victorias y derrotas.

Победа или поражение- не имеет значения, Сяо Дре.
Ganar o perder no importa, Xiao Dre.

Я могу превратить каждую победу в поражение.
Puedo convertir cada una de tus victorias en derrotas.

Какие симптомы укажут на поражение этой области?
¿Qué síntomas aparecerían con una lesión en esa zona?

Главное не то, как ты пережил победу, а как ты пережил поражение.
No es cómo manejas ganar, es cómo manejas perder.

Рентген показал, что у Эйтса поражение мозга.
Una radiografía reveló una lesión en el cerebro de Yates.

Поражение в выборах было бы" веонуванаво", большой позор.
Perder las elecciones sería un veonuvanawo, una gran vergüenza.

Оправдания, оправдания, прими поражение, как мужик, Олли.
Excusas, excusas. Acepta tu fracaso como un hombre, Olly.

Что именно это чувство намного важнее, чем победа или поражение?
¿Que ese sentimiento es más importante que ganar o perder?

Победа или поражение- не имеет значения, я сейчас завтракаю.
No es cuestión de ganar o perder, estaba comiendo con mi familia.

Мы все знаем, как сложно признавать слабость и поражение.
Todos sabemos lo difícil que es admitir la debilidad y el fracaso.

Последнее МРТ показала поражение ствола головного мозга.
Su reciente resonancia magnética mostró una lesión en su tallo cerebral.

Мне обещали славу и фанфары, а я пожну поражение и стыд.
Me prometieron la victoria y la gloria y sólo he obtenido derrotas y desgracias.

Этого Вашингтона, Брендивайнского ублюдка, надо пороть за это поражение.
Washington, el bastardo de Brandywine debería ser azotado por su fracaso.

Давайте подведем итог. Крыса получила парализующее поражение спинного мозга.
Permítanme resumir: la rata recibió una lesión paralizante de la médula espinal.

В футболе поражение никогда не бывает окончательным, но всегда вызывает бурю страстей.
En futbol, las derrotas nunca son definitivas, pero siempre son apasionadas.

Так и знала, что этот дезодорант за девять центов вызывает поражение мозга.
Sabía que ese desodorante de nueve céntimos iba a provocarme lesiones cerebrales.

Травматическое поражение мозга и других психических проблем, полученных в боях.
Lesiones cerebrales traumáticas. Y otros problemas de salud mental que resultan del combate.