КАТАСТРОФА на Испанском - Испанский перевод

• desastre
• catástrofe
• accidente
• catastrófico
• desastroso
• holocausto
• calamidad
• desastres
• catástrofes
• catastrófica
• desastrosa

Примеры использования Катастрофа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это катастрофа.
Es catastrófico.

Это будет катастрофа.
Sería catastrófico.

И, Катастрофа… не знаю, насколько это важно.
Y, Calamidad… por otra parte.

И это катастрофа.
Es desastroso.

Это ядерная катастрофа.
Es un accidente nuclear.

Катастрофа, я буду через две минуты.
Desastres. Yo estaré allí en dos minutos.

Это же… Это катастрофа.
Esto es… es desastroso.

Да ведь это наша маленькая мисс катастрофа.
Bueno, si es la señorita desastres.

Это будет катастрофа.
Pero…- Sería catastrófico.

События в Катаре- это просто катастрофа.
Lo que ocurrió en Qatar es catastrófico.

Да, это почти катастрофа.
Sí, casi fue catastrófico.

Лишь одна катастрофа за 15 лет, в Дубае.
Solo un accidente en los últimos 15 años, en Dubai.

Это социальная катастрофа.
Es un accidente social.

Это не катастрофа, это была вода посадки.
Esto no fue un accidente, sino un aterrizaje de agua.

Да, знаешь ли. Катастрофа.
Bueno, ya sabes, desastroso.

Поэтому мне кажется, что это было самоубийство, Катастрофа.
Así que parece suicidio para mí, calamidad.

Допустим, ядерная катастрофа.
Hay un holocausto nuclear.

Катастрофа привела к гибели ведьм и мудрецов.
La calamidad se tradujo en la caída de las brujas y los sabios.

Увидимся позже, Катастрофа.
Nos vemos más tarde, calamidad.

Катастрофа". А это, наверное… следующий пункт твоего списка!
Catastrófico".¿Puede ser… lo próximo en tu lista?

Так начиналась Катастрофа.
Así es como comenzó el Holocausto.

Яэль работает над фильмом Клода Ланцмана" Катастрофа".
Yael trabaja en el filme de Claude Lanzman:"Holocausto".

Смерть Винсента Марша это катастрофа на многих уровнях.
La muerte de Vincent Marsh es catastrófica a muchos niveles.

Это будет катастрофа. Думаешь мне это не приходило в голову?
Eso sería desastroso, no creas que no he pensado en todo esto?

Катастрофа произошла на Солсберийской низменности во вторник рано утром.
El accidente ocurrió en Salisbury Plain a primera hora de la mañana del martes.

Однажды ужасная катастрофа произошла в этих землях.
El Jefe me contó que una vez en esta tierra, ocurrió un terrible accidente.

Это катастрофа, я фактически еду по фургону Джереми!
Esto es desastroso, en realidad estoy conducir a través de la caravana de Jeremy!

Она- политическая катастрофа, и никто точно не уверен, как это случилось.
Ella es un accidente político y ya nadie recuerda ni como ocurrió.

Я сказал, что катастрофа произошла после выполнения петли. Так оно и было.
Dije que el accidente ocurrió después del giro y así fue.

Это потенциальная катастрофа, потому что она может разрушить репутацию Астона.
Esto es potencialmente desastroso porque corren el riesgo de arruinar su reputación.