Примеры использования Eine katastrophe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist eine Katastrophe.
Nun, das Frühstück war eine Katastrophe.
Ich will eine Katastrophe abwenden.
Das wäre für viele eine Katastrophe.
Das wäre eine Katastrophe für die Demokraten.
Это будет катастрофой для демократов.Und dann passierte eine Katastrophe.
А потом произошла катастрофа.Du hast eine Katastrophe in einen Sieg verwandelt.
Тебе удалось превратить бедствие в победу.Mein Leben ist eine Katastrophe.
Моя жизнь это катастрофа.Zieh eine Katastrophe, egal welche Katastrophe. .
Выбери катастрофу, любую катастрофу.Wir verhindern nur eine Katastrophe.
Das ist eine Katastrophe, Pumbaa, das sage ich dir!
Это катастрофа, Пумба! Точно говорю, катастрофа!Und das dritte Mal war eine Katastrophe.
А третий раз был катастрофой.Aber es wäre eine Katastrophe, wenn du diesen Burschen heiratest.
Но выйти замуж за этого мальчика будет катастрофой.Jede deiner Entscheidungen war eine Katastrophe.
Всякий твой выбор был катастрофой.Nein, es wäre eine Katastrophe, wenn Jim es hat.
Нет, если Джим получит его, это будет катастрофа.Und es war auch für die Targaryens eine Katastrophe.
Это было катастрофой и для самих Таргариенов.Ich sehe eine Katastrophe.
Я вижу катастрофу.Es könnte ein Triumph werden oder eine Katastrophe.
Это может стать научным триумфом или катастрофой.Du warst eine Katastrophe.
Ты стал катастрофой.Ich sehe die Zukunft, Mr. Coulson, und sie ist eine Katastrophe.
Я вижу будущее, мистер Колсен, и это катастрофа.Ich tat es nur, um eine Katastrophe zu verhindern.
Я это сделал только для того, чтобы избежать катастрофы.Komm schon, Marshall, du musst zugeben, der Kerl war eine Katastrophe.
Ну же, Маршалл, ты должен понимать, что этот парень- катастрофа.Es ist eine Katastrophe und wir alle sollten darüber nachdenken, was sie bedeutet.
Это катастрофа и мы все должны задуматься над ее значением.Um Hydra daran zu hindern, eine Katastrophe auszulösen.
Помешать ГИДРЕ начать катастрофу.Das heißt nicht, dass Intervention überall in der Welt eine Katastrophe ist.
Это не означает, что вмешательства по всему миру это катастрофа.Das Erdbeben war eine Katastrophe, wie sie das Land bis dahin noch nicht erlebt hatte.
Землетрясение было бедствием, которое страна еще не переживала.Jack Gruber ist dort draußen, eine Katastrophe planend.
Джек Грубер там, планирует катастрофу.Die Möglichkeit zu verhindern, dass sich die Krise in eine Katastrophe verwandelt.
Чтобы предотвратить возможность кризиса, превращающегося в катастрофу.Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind eine Katastrophe, egal wie man sie aufteilt.
Прошлое, настоящее, будущее- все это катастрофа, как ни посмотри.Ich hoffe, Sie werden als Vermittler fungieren"und eine Katastrophe verhindern.
Надеюсь, вы согласитесь на роль посредника и предотвратите катастрофу.
