ПОЛНАЯ КАТАСТРОФА на Испанском - Испанский перевод

• un completo desastre
• desastre total

Примеры использования Полная катастрофа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полная катастрофа.
Es un desastre total.

Или полная катастрофа.
O un desastre total.

Полная катастрофа!
¡Un completo desastre!

Это полная катастрофа.
Es un desastre total.

Полная катастрофа!
¡Un desastre completo!

Это полная катастрофа.
Es un completo desastre.

Это ж была полная катастрофа.
Ha sido un desastre total.

Это полная катастрофа.
Esto es un desastre total.

Моя жизнь- полная катастрофа.
Mi vida es un completo desastre.

Это полная катастрофа.
Esto es un completo desastre.

Это место полная катастрофа.
Este lugar es un completo desastre.

Это полная катастрофа, Джим.
Es un desastre total, Jim.

Это была полная катастрофа.
Fue un desastre total.

Это полная катастрофа, Карен.
Es un desastre total, Karen.

Это была полная катастрофа.
Así que fue un completo desastre.

Наверное, получится полная катастрофа, но.
Seguro que será un completo desastre, pero.

Вечер- полная катастрофа.
Esta noche es un completo desastre.

К сожалению, у меня дома полная катастрофа.
Por desgracia, mi casa está hecha un completo desastre.

Фрайни, это полная катастрофа!
Phryne, esto es un completo desastre!

Я взяла с собой Матео, и это была полная катастрофа.
Me llevé a Mateo a una clase conmigo, pero fue un desastre total.

Ну, это еще не полная катастрофа.
Bueno, este no es un completo desastre.

Придется продавать ниже закупочной, а это полная катастрофа.
Estaremos por debajo del precio original, y eso es un absoluto desastre.

Может быть ты скажешь, это полная катастрофа или нет?
Dime cómo puedo no considerar esto un desastre total.

Ты сказал, что это важно, но я понял, что это полная катастрофа.
Dijiste que era importante, pero sabía que significaba desastre total.

Да, это была полная катастрофа и это был полностью промах Хамонда. Как это был мой промах?
Bueno, eso fue una catástrofe completa y todo por culpa de Hammond.¿Cómo fue mi culpa?

Хорошо, возможно это не полнейшая катастрофа.
Vale, quizá no sea un desastre total.

Хорошо, возможно это не полнейшая катастрофа.
Está bien, tal vez no es un completo desastre.

Сегодняшняя встреча была полной катастрофой, если ты вдруг не заметил.
La reunión de hoy ha sido un desastre total, en caso de que no lo notaras.

Я знаю сегодняшнее утро было полной катастрофой Но никто не винит тебя.
Se que esta mañana fue un completo desastre, pero nadie te culpa.

Сегодняшний вечер был полной катастрофой.
Esta noche ha sido un desastre total.