ПОЛНАЯ КАТАСТРОФА на Английском - Английский перевод

• total disaster
• is a complete disaster

Примеры использования Полная катастрофа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полная катастрофа.
A total disaster!

Или полная катастрофа.
Or a total disaster.

Моя жизнь- полная катастрофа.
My life's a complete wreck.

Это полная катастрофа.
It's a complete disaster.

Это ж была полная катастрофа.
This was a complete disaster.

Это полная катастрофа!
This is a complete catastrophe!

Это место полная катастрофа.
This place is a total disaster.

Это полная катастрофа, Джим.
It is a complete disaster, Jim.

Это была полная катастрофа.
It was a complete disaster.

Это полная катастрофа, Инглиш.
It's an unmitigated disaster, English.

Это была полная катастрофа.
So it was a complete disaster.

К сожалению, у меня дома полная катастрофа.
Unfortunately, my place is a complete disaster.

Это была полная катастрофа.
Scoffs It was a complete disaster.

Полная катастрофа- это только начало!
One total catastrophe like this… is just the beginning!

Фрайни, это полная катастрофа!
Phryne, this is a complete disaster!

Без него сегодня бы была бы полная катастрофа.
Without him, today would have been a total disaster.

Я- бесполезный багаж, полная катастрофа, неудачник.
I'm a worthless check, a total wreck, a flop…♪.

Когда Сьюзи и Джонни заняли место Ника, это была полная катастрофа.
Suzi and Johnny taking over Nick's place was a total disaster.

Да, это была полная катастрофа и это был полностью промах Хамонда. Как это был мой промах?
Well, that was a complete catastrophe and it was all Hammond's fault?

Я председатель комитета по устройству карнавала и я волнуюсь, что это полная катастрофа.
I'm the committee chair for the carnival, And I'm worried it's a complete disaster.

Золотая гора будет полная катастрофа, шахтерские города будет опустошать джунглей разрушая все на своем пути, и в конце там не было бы больше золота, не более джунгли, а и цена на золото немного дешевле.
A gold mountain would be a total disaster, mining towns would ravage the jungle destroying everything at it's path, and at the end there would be no more gold, no more jungle as well and the gold price a little less expensive.

Учитывая, что Боснии и Герцеговине угрожала полная катастрофа в конфликте между несколькими противоборствующими сторонами, имевшими диаметрально противоположные интересы, а также начавшуюся процедуру установления цепочки командования и личной ответственности за совершенные во время войны действия, представляется невозможным более полно проанализировать в настоящем докладе реальную практику и методы применения пыток в военный период.
As Bosnia and Herzegovina faced the conditions of complete disaster in the conflict of several opposed sides with diametrically different interests during the war conflict and considering the started procedure to determine the chain of command and personal responsibility for the acts committed during the war, it was not possible to make this report give more realistic presentation of the conditions and forms of torture in the war period.

Это же будет полнейшая катастрофа.
It's gonna be a total disaster for him.

Я знаю сегодняшнее утро было полной катастрофой Но никто не винит тебя.
I know this morning was a total disaster, but nobody blames you.

Ты знаешь… сегодняшнему вечеру не обязательно быть полной катастрофой.
You know tonight doesn't have to be a complete disaster.

Сегодняшняя встреча была полной катастрофой, если ты вдруг не заметил.
Today's meeting was a total disaster, in case you didn't notice.

Я хотела сделать тебе сюрприз, но он превратился в полную катастрофу.
I wanted to surprise you, but it's turned into a complete disaster.

Ужин был… Был полной катастрофой.
Was a complete disaster.

Сегодняшний вечер был полной катастрофой.
Tonight was a total disaster.

Это не было полной катастрофой.
It wasn't a total disaster.