NAPROSTÁ KATASTROFA на Русском - Русский перевод

• полная катастрофа
• настоящая катастрофа
• полный провал

Примеры использования Naprostá katastrofa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naprostá katastrofa.
Полный провал.

Tohle je naprostá katastrofa.
Это катастрофа, епт!

Naprostá katastrofa.
Полная катастрофа.

Celý je to naprostá katastrofa!
Это все просто катастрофа!

Naprostá katastrofa.
Просто катастрофа.

Ale tohle byla naprostá katastrofa.
Но это была настоящая катастрофа.

Naprostá katastrofa.
Настоящая катастрофа.

Dnešek byla naprostá katastrofa.
Сегодняшний вечер был полной катастрофой.

Naprostá katastrofa.
Это полное разрушение.

Tenhle sendvič je naprostá katastrofa.
Этот сендвич- непереваримая катастрофа.

Naprostá katastrofa.
Абсолютная катастрофа.

První ropovod byl naprostá katastrofa.
Первый трубопровод- был ужасной катастрофой.

Nebo naprostá katastrofa.
Или полная катастрофа.

Není co říci kromě toho, že to byla naprostá katastrofa.
Нечего рассказывать, кроме того, что это было настоящей катастрофой.

Je to naprostá katastrofa.
Это полный провал.

Může to být největší objev v mé kariéře, stejně jako naprostá katastrofa.
Это может стать самым большим достиженим в моей карьере или обернуться полным крахом.

Jsem naprostá katastrofa.
Я же ходячая катастрофа.

Protože jsem nechtěla, abys mi řekla, že můj život je naprostá katastrofa.
Потому что, я не хочу, чтобы ты сказала мне, что вся моя жизнь полный и абсолютный провал.

To je naprostá katastrofa.
Это была полная катастрофа!

Jsem předsedkyně výboru pro karneval a bojím se, že je to naprostá katastrofa.
Я председатель комитета по устройству карнавала и я волнуюсь, что это полная катастрофа.

Byla to naprostá katastrofa.
Это была полная катастрофа.

Se vší úctou, tu hru jsem viděl, a vedoucí soprán byl naprostá katastrofa.
Но, если быть честным, я видел тот ваш спектакль, и ведущее сопрано было абсолютной катастрофой.

To byla naprostá katastrofa.
Это была гребанная пародия.

Pokud ho bude Marcia Clarková vyslýchat, bude to naprostá katastrofa a ty to víš.
Если Марша Кларк устроит ему перекрестный допрос, это будет полный провал. И ты это знаешь.

Byla to naprostá katastrofa.
Это было как авиакатастрофа.

Naprostá katastrofa, pojď, potřebujeme tvojí pomoc.
Полная катастрофа. Пошли, нам нужна твоя помощь.

Tomu se říká naprostá katastrofa, dámy.
Это то, что мы называем полным провалом, леди.

To byla naprostá katastrofa.
Это была настоящая катастрофа.

To byla celkem vzato naprostá katastrofa, nebo ne?
Это было сильно похоже на полный провал, да?

Říkal jsi, že je to důležité, ale vím, že to znamená naprostou katastrofu.
Ты сказал, что это важно, но я понял, что это полная катастрофа.

Как использовать "naprostá katastrofa" в предложении

Darovat se nedá, doma s ní rozhodně šplíchat nebudu (a už vůbec ne na WC, to by byla naprostá katastrofa :-)).

Přišla při "incidentu" o 60% nasazených sil, což je jednoduše řečeno naprostá katastrofa.

První dva díly nejsou tak špatné, ale třetí díl je dle mého naprostá katastrofa.

Také se omlouvám svému týmu, který pracoval opravdu tvrdě a všechno je ztraceno kvůli mé chybě.” “No, dnes to byla naprostá katastrofa, od Alvara to bylo naprosto šílené.

NAPROSTÁ KATASTROFA , POKOJ ŠPINAVÝ,O VODU JSME SE MUSELI PROSIT I KDYŽ NA NÍ MÁTE NÁROK.

Podobně jednali i Rusové v Bělorusku, kde prošli nechráněnou oblastí a zaskočili Němce tak, že to pro Němce byla naprostá katastrofa.

Ať už pracujete z domova nebo chodíte do kanceláře každé ráno, váš stůl může vypadat jako naprostá katastrofa.

Po první brance zhruba v patnácté minutě přišla naprostá katastrofa.

To by také mohlo znamenat, že test vynikající, trénink byl postaven super, ale závod naprostá katastrofa. 10.

To je riskantní, protože náhlé (i když ne příliš pravděpodobné) zvýšení úrokových sazeb FEDem je pro takového investora naprostá katastrofa.