ПОЛНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• plena
• completa
• total
• llena
• íntegra
• plenamente
• absoluta
• totalmente
• completamente
• cabal
• exhaustiva
• la totalidad

Примеры использования Полная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полная ложь.
Todo mentira.

Мне нужна полная тишина.
Quiero un absoluto silencio.

Полная копия.
COPIA COMPLETA.

Хотя в некоторых случаях, это полная загадка.
Aunque a veces, es un absoluto misterio.

Полная свадьба?
¿Bodas completas?

Там была полная комната детей, но выбрали его.
Era un cuarto lleno de niños y lo eligieron a él.

Полная церковь.
Una iglesia entera.

Сделано в Китае Полная полиграфия Рубашки для Tonton.
Hecho en China Camisas completas impresión para Tonton.

Полная скорость, спасибо.
A toda velocidad, gracias.

Тебя раздражает раковина, полная грязной посуды?
¿A ti te molesta si el fregadero está lleno de platos sucios?

Полная уплата взноса до 31 марта;
Pago de las cuotas íntegras al 31 de marzo;

Как думаешь… фальшивый малыш и коляска, полная инструментов?
¿Qué piensas?¿Bebé falso y carrito lleno de herramientas?

Полная тишина, иначе я больше вас никогда не увижу.
Absoluto silencio. O no la volveré a ver.

Тем не менее, тишина по этому вопросу почти полная.
Sin embargo, se ha mantenido un silencio casi absoluto al respecto.

Полная стоимость актива равна моей месячной зарплате.
La totalidad del precio del activo es igual a un mes de mi sueldo.

Теперь Джулия, полная противоположность Амолике, понимаете.
Ahora bien, Julia es completamente lo opuesto a Amolika, sabe.

Баксов, никакого Vizio, только тележка, полная продуктов.
Dólares después, nada de Vizio, solo un carro lleno de comestibles.

Огромная новая страна, полная золота. Которое только меня и ждет.
Todo un mundo nuevo, pletórico de oro, esperándome a mí.

Я думаю, что это старая банка из-под рассола наполовину полная.
Sí. Pienso que este viejo tarro de pepinillos está medio lleno.

Тут корзина полная белья и бритва в раковине.
Hay un cesto lleno de ropa sucia y una maquinilla de afeitar en el fregadero.

Все в христианском богослужении- драма, полная знаков и символов.
Todo el culto cristiano es un drama, lleno de signos y símbolos.

Если понадобится какое-нибудь детское барахло, у нас с Джен полная кладовка.
Si necesitas cosas de bebé, Jen y yo tenemos un armario lleno.

Полная съемка Земли с помощью резервного электронного оборудования;
Captación de imágenes completas de la Tierra con electrónica redundante;

Придется продавать ниже закупочной, а это полная катастрофа.
Estaremos por debajo del precio original, y eso es un absoluto desastre.

Полная сумма будет выплачена сразу же после ее подтверждения.
El Canadá pagaría la totalidad de sus contribuciones tan pronto las confirmara.

Частично отсутствует полная документация по торгам и предложениям;
En algunos casos, falta de registros completos de los documentos de licitación o propuestas;

Полная секретность, окружающая смертную казнь, также вызывает обеспокоенность.
El absoluto secreto que rodea a la pena de muerte también es motivo de preocupación.

Если внезапно потребуется, ему будет предоставлена полная власть правительства.
Si llegara a ser necesario, puede ser investido con poderes totales de gobierno interino.

Полная подборка документов и публикаций Организации Объединенных Наций на всех официальных языках;
Colección exhaustiva de documentos y publicaciones de las Naciones Unidas en todos los idiomas oficiales.

В следующем докладе должна быть изложена более полная информация о структуре населения.
El próximo informe debería contener informaciones más completas respecto de la composición demográfica de la población.