Примеры использования Plena на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Plena potencia!
Ѕолной мощностью!Estamos en plena primavera.
Plena propiedad.
Полноправная собственность.De verdad hemos llevado una vida plena.
Con plena inclusión de las mujeres.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
su plenoel pleno respeto
el pleno apoyo
el pleno cumplimiento
el pleno disfrute
el pleno empleo
pleno desarrollo
pleno goce
nuestro pleno apoyo
plena protección
Больше
A Mamá no le gusta volar, yo no hago tours, y mi vida es plena.
Tengo plena confianza en mi sucesor.
Я питаю полнейшее доверие к своему преемнику.La autonomía política de las mujeres y la plena ciudadanía.
Plena inclusión de las mujeres 112- 113 39.
Ресурсов с полномасштабным охватом женщин 112- 113 50.Acceder a la plena jurisdicción del Estado.
Plena valoración de los bosques, los productos forestales y el trabajo en los bosques.
Puede usted contar con la plena cooperación de la delegación del Reino Unido.
Заверяю вас в полнейшем сотрудничестве делегации СК.La ASEAN tambiéndesearía que los acuerdos de la Ronda Uruguay se aplicaran plena y fielmente.
АСЕАН также заинтересована в полном и последовательном осуществлении соглашений Уругвайского раунда.La plena responsabilidad por estas demoras debe atribuirse al Iraq.
Hay una vida, una vida plena para un funcionario público, Auggie.
Но есть и такая жизнь, Огги, полноценная жизнь публичного сотрудника ЦРУ.La plena aplicación de este principio en los asuntos internacionales garantiza la estabilidad del mundo.
Полноценная реализация этого принципа в международных отношениях является залогом стабильного мира.Por ello, el TNP se debe seguir aplicando plena y efectivamente en el futuro.
La plena seguridad y autonomía alimentarias.
Обеспечение полной продовольственной безопасности и самообеспеченности.Hoy el desafío es garantizar la plena aplicación de ese nuevo instrumento.
Tengo plena confianza en que la sra. James sea la candidata adecuada.
Todos los avances están relacionados con la plena participación de las mujeres.
Derecho a una plena condición jurídica y protección de la ley.
Velar por que los derechos humanos gocen de plena protección legal(Australia);
Garantice la plena independencia del poder judicial con respecto al ejecutivo;
Ese proceso requiere la determinación y la plena adhesión de todos los Estados Miembros.
La sala plena de la Corte Suprema es el órgano máximo de liberación del poder judicial.
Alimentación y nutrición adecuadas para la plena participación en la vida de la sociedad;
Продовольствие и питание, необходимые для обеспечения полнокровного участия в жизни общества;Cooperando plena y oportunamente con todos los órganos creados en virtud de tratados y procedimientos especiales.
Посредством всестороннего и своевременного сотрудничества со всеми договорными органами и специальными процедурами.Hay obstáculos que continúan estorbando la plena aplicación del Acuerdo de Paz de Dayton.
По-прежнему существуют препятствия на пути к пoлному осуществлению Дейтонских мирных соглашений.Le aseguro que cuenta con la plena colaboración de la delegación del Brasil en todos sus esfuerzos.
Заверяем вас в полнейшем сотрудничестве бразильской делегации в ваших начинаниях.
