ПОЛНА на Испанском - Испанский перевод

• llena
• plenamente
• pleno
• repleta
• completa
• totalmente
• rebosa
• plagado
• lleno
• plena

Примеры использования Полна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полна жизни.
Llena de vida.

Ты полна света.
Estás llena de luz.

Полна веселья.
Llena de diversión.

Она полна света.
Está lleno de luz.

Я полна вдохновения.
Yo estoy inspirada.

Так полна жизни.
Tan llena de vida.

Полна колючей боли.
Todo ese dolor espinoso.

Она полна людей.
Está llena de gente.

Видеопамять полна.
Memoria de video completa.

Она полна лжи.
Está lleno de mentiras.

Я полна неожиданностей.
Estoy llena de sorpresas.

Она полна тайн.
Está repleta de secretos.

Полный Пиа дневник пушистый Панда полна" Это хулу.
Total Pia diario el mullido Panda está lleno" Es Hulu.

Она полна наркотой.
Está lleno de droga.

Картина мира полна противоречий.
El mundo actual presenta un panorama plagado de contradicciones.

Ты полна чудес.
Estás llena de maravillas.

Ћне нужна полна€… ћистер Ќесс!
Quiero una completa…¡Señor Ness!

Ты полна сюрпризов.
Estás llena de sorpresas.

Что ж, жизнь полна разочарований.
Bueno, la vida rebosa en decepciones.

Ты полна сюрпризов.
Estas llena de sorpresas.

Мама не летает, я не гастролирую, моя жизнь полна.
A Mamá no le gusta volar, yo no hago tours, y mi vida es plena.

Ее жизнь полна страсти и насилия.
Su vida rebosa pasión y violencia.

Я полна энергии и у меня не бывает утренней тошноты.
Tengo un montón de energía y no tengo nauseas matutinas.

Душевные карие глаза, полна жизни, захватывающий момент".
Conmovedores ojos, llenos de vida, disfrutando el momento".

Эритрея полна решимости добиться достижения ЦРТ.
Eritrea está plenamente resuelta a cumplir los ODM.

Это перчатка, которую оставили в грязи, и она полна ДНК.
Es un guante que se quedó entre la basura, y está lleno de ADN.

Моя страна полна решимости осуществить демократизацию своих институтов.
El Togo está totalmente comprometido a democratizar sus instituciones.

Ты как Мэри Попинс, если ее волшебная сумочка тоже была полна наркотой.
Eres como Mary Poppins, si bolso mágico estuviera lleno de drogas.

И Клэр была полна чувственности благодаря мне- моему руководству, моим наставлениям.
Y Claire estuvo definitivamente sensual, gracias a mí… mi orientación, mi consejo.

Полна одиночества, мучений, страданий и несчастья… и все слишком быстро заканчивается.
Lleno de soledad, miseria, sufrimiento e infelicidad y todo termina demasiado pronto.