Примеры использования Полна жизни на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Полна жизни.
Она полна жизни.
Y llena de vida.Полна жизни.
Está llena de vida.Так полна жизни.
Tan llena de vida.Она была полна жизни.
Estaba tan llena de vida.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
общественной жизнисвою жизньмоей жизниполитической жизниповседневной жизнивсю жизнькультурной жизниполитической и общественной жизнисемейной жизниновую жизнь
Больше
Использование с глаголами
спасти жизньулучшить условия жизнижизнь продолжается
жить своей жизньюзарабатывать на жизньжить нормальной жизньюулучшить жизньповысить качество жизнизатрагивающих их жизньизменить свою жизнь
Больше
Использование с существительными
условий жизниправо на жизньуровня жизнижизни общества
качества жизнижизни людей
образа жизнисферах жизнижизни населения
стоимости жизни
Больше
Я полна жизни, спасибо.
Всегда полна жизни.
Siempre llena de vida.Виктория была полна жизни.
Victoria era muy vivaz.Она была полна жизни, как ты.
Estaba llena de vida, como tú.Да ты совсем юна и полна жизни.
Es joven y llena de vida.Она была так полна жизни еще в воскресенье.
Estaba tan llena de vida el domingo.Нет, она была… полна жизни.
No, ella estaba… llena de vida.Ты полна жизни, тебе все интересно.
Estás llena de vida y Возможно, она молода и полна жизни.
Podría ser joven y llena de vida.Я имею ввиду, она полна жизни, и она… она веселая.
Quiero decir, está llena de vida, y es divertida.Такая талантливая, так… полна жизни.
Con tanto talento, tan… llena de vida.Душевные карие глаза, полна жизни, захватывающий момент".
Conmovedores ojos, llenos de vida, disfrutando el momento".Мертвая зона, оказывается, полна жизни.
Resulta que, la Zona Muerta, está llena de vida.У нее есть чувство собственного достоинства, она полна жизни и огромного желания… найти работу.
Tiene dignidad y está llena de vida. Con enormes deseos de… encontrar trabajo.Она была невинная девушка, веселая, полна жизни.
Era una niña inocente, que reía con facilidad, llena de vida.Да, а главное, она так полна жизни.
Sí, lo que más me gusta В юности она была пьянодавитая, как вы говорите, полна жизни.
Cuando chica estaba plena di vita, cómo se dice, tan llena de vida.Оливия так похожа на свою мать… любопытная, полна жизни.
Olivia se parece tanto a su madre… curiosa, llena de vida.Полная жизни, бодрая.
Llena de vida. Vivaz.Да, мы были молоды. полны жизни, надежд и кокаина.
Sí, bueno, éramos jóvenes, llenos de vida, esperanza y cocaína.Полной жизни.
Llena de vida.Полной жизни, потрясающей.
Llena de vida, despampanante.Они так молоды, так полны жизни.
Los ves tan jóvenes, tan llenos de vida.Вы оба настолько полны жизни.
Ambos están tan llenos de vida.Полная жизни.
Llena de vida.
