Примеры использования Llena de vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llena de vida.
Está llena de vida.
Полна жизни.Llena de vida.
Полная жизни.Siempre llena de vida.
Всегда полна жизни.Llena de vida.
Полной жизни.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una nueva vidauna buena vidamejor vidasus propias vidasdos vidasdoble vidauna larga vidavida marina
la buena vidala vida es corta
Больше
Estaba llena de vida.
В ней было столько жизни.Llena de vida. Vivaz.
Полная жизни, бодрая.Estaba tan llena de vida.
В ней было столько жизни.Y llena de vida.
Она полна жизни.No, ella estaba… llena de vida.
Нет, она была… полна жизни.Tan llena de vida.
Так полна жизни.Tan vibrante y llena de vida.
Такая трепетная, полная жизни.Llena de vida, despampanante.
Полной жизни, потрясающей.Joven y firme… y llena de vida.
Молодая, уверенная и полная жизни!Estaba llena de vida, como tú.
Она была полна жизни, как ты.Tan desenvuelta y llena de vida.
Такой уравновешенной и полной жизни.Llena de vida, como recuerdo siempre.
Ох Полная жизни, как я всегда и помнил.Inteligente, curiosa, llena de vida.
Умная, любознательная, полная жизни.Estás llena de vida y de curiosidad.
Ты полна жизни, тебе все интересно.Con tanto talento, tan… llena de vida.
Такая талантливая, так… полна жизни.Estaba tan llena de vida el domingo.
Она была так полна жизни еще в воскресенье.Resulta que, la Zona Muerta, está llena de vida.
Мертвая зона, оказывается, полна жизни.Quiero decir, está llena de vida, y es divertida.
Я имею ввиду, она полна жизни, и она… она веселая.Christine siempre es tan brillante, tan llena de vida.
Кристин всегда такая радостная, полная жизни.Ella era alegre, llena de vida, amor.
Она была веселой, полной жизни, любви.Sí, lo que más me gusta de ella es que está llena de vida.
Да, а главное, она так полна жизни.Era una chica encantadora, llena de vida y de promesas.
Она была милой девочкой, многообещающей и полной жизни.Cuando chica estaba plena di vita, cómo se dice, tan llena de vida.
В юности она была пьянодавитая, как вы говорите, полна жизни.Ellos se transformaron en suelo fértil y llena de vida.
Они были преобразованы в почве плодородные и полной жизни.Olivia se parece tanto a su madre… curiosa, llena de vida.
Оливия так похожа на свою мать… любопытная, полна жизни.
