AÑOS DE MI VIDA на Русском - Русский перевод

• лет моей жизни
• года моей жизни
• годы моей жизни

Примеры использования Años de mi vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dos años de mi vida.
Два года жизни.

Los cuatro mejores años de mi vida.
Лучшие 4 года моей жизни.

Dí años de mi vida a esta empresa.
Я отдал годы моей жизни этой компании.

Los mejores 54 años de mi vida.
Лучшие 54 года моей жизни.

Tres años de mi vida tienen que valer algo.
Три года моей жизни должны хоть чего-то стоить.

Eso fueron dos años de mi vida.
Это были два года моей жизни.

Son dos años de mi vida que no voy a recuperar.
Это были два года моей жизни, и я никогда этого не повторю.

Fué quien me robó tres años de mi vida.
Он украл три года моей жизни!

Tomó años de mi vida.
На это ушли годы моей жизни.

Este tipo se ha llevado años de mi vida.
Этот парень забрал годы моей жизни.

Brian, esto son años de mi vida, cientos de horas de trabajo.
Брайан, это годы моей жизни, сотни часов работы.

Gracias, pero son dos años de mi vida.
Спасибо, но это два года моей жизни.

Es sólo que cinco años de mi vida no han servido para nada.
Просто получается, 5 лет моей жизни прошли напрасно.

Penny, ese hombre se llevó 6 años de mi vida.
Пенни, этот человек забрал 6 лет моей жизни.

Has desperdiciado tres años de mi vida porque no sabes leer un contrato.
Ты просрал три года моей жизни, потому что не прочел контракт.

Y ella me dio los 18 mejores años de mi vida.
И она подарила мне 18 лучших лет моей жизни.

Desperdicié dos años de mi vida contigo.
Я потратила два года моей жизни на тебя.

Quiero que me devuelva los últimos cinco años de mi vida.
Мне нужны последние пять лет моей жизни.

Como un susurro. 5 años de mi vida,¿y para qué?
Как стеклышко. 5 лет моей жизни, и все ради чего?

Mi mamá tuvo una los primeros cinco años de mi vida.
Мама не выключала пылесос первые 5 лет моей жизни.

Pasé los últimos 13 años de mi vida con esta persona.
Последние 13 лет своей жизни я провел с этим человеком.

Sí y yo necesité si ayuda los primeros 18 años de mi vida.
Да, и мне нужна была ее помощь в первые 18 лет моей жизни.

Pasé los últimos tres años de mi vida huyendo de mi propia sombra!
Я провел последние три года моей жизни, убегая от своей собственной тени!

Por no mencionar mis ahorros y dos años de mi vida.
Не говоря уже о всех моих сбережениях и двух лет моей жизни.

Puedes tomar los últimos tres años de mi vida y prenderlos fuego.
Три последних года моей жизни можно просто взять и сжечь.

Mi licenciatura fueron los mejores nueve y medio años de mi vida.
Обучение гуманитарным наукам было лучшими 9, 5 годами моей жизни.

He pasado los últimos diez años de mi vida tratando de componerlo.
Я потратила последние десять лет жизни, пытаясь загладить его последствия.

Carter ha robado los ultimos dos años de mi vida.¿Como.
Картер украл последние два года моей жизни.

Perdí cuatro años de mi vida.
Потраченный впустую четыре года моей жизни.

Y convirtió los siguientes diez años de mi vida en un infierno.
И она сделала следующие 10 лет моей жизни несчастными.

Как использовать "años de mi vida" в предложении

Odio haber estudiado 6 años de mi vida una p.

Si, pasé largos años de mi vida pendiente de cartas.

Pasé los primeros quince años de mi vida siendo mujer.

Esos años de mi vida coincidieron con la segunda guerra.

Acaso desperdicié años de mi vida persiguiendo algo que nuncaexistió.

Durante casi 4 años de mi vida no hice nada.

Barral: "Aquí viví los mejores años de mi vida deportiva.?

Diez años de mi vida (1935-1945), Colección Memoria Viva Num.

Fue un honor dedicar años de mi vida al club.

Viví muchos años de mi vida sin conocer la sobriedad.