Примеры использования Catorce años на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Catorce años.
На 14 лет.¡Sólo tenía catorce años!
Ей было всего четырнадцать.Catorce años.
Todavía no ha cumplido catorce años.
¡Catorce años, señor!
Четырнадцать лет, сэр!
Люди также переводят
Esta de aquí, cuando tenía catorce años.
А этот я получил в 14 лет.Catorce años, pues no.
Четырнадцать лет, нет.Bueno, llevo sin beber catorce años.
Ну, в течение 14- ти лет я не пила.Doce, catorce años.
Двенадцать- четырнадцать лет.Entonces Tom tenía solo trece o catorce años.
Тому тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет.Catorce años, os tenemos de rodillas*.
Четырнадцати лет, вас поставили на колени*.Pusiste a mi nieto de catorce años a hacer eso?
Ты поручил это дело моему 14- летнему внуку?Catorce años Charles y yo hemos estado ahí, y.
Четырнадцать лет Чарльз и я жили здесь.El Gran Levantamiento Prusiano duró catorce años.
Большой Прусский мятеж продолжался четырнадцать лет.Pero a sus catorce años podría verlo de otra forma.
Но 14- летний подросток может видеть это немного по-другому.Has dependido de mí desde que tenías catorce años.
Ты зависишь от меня с тех пор, как был 14- летним мальчишкой.Catorce años atrás, todos tomamos el dinero del Rey.
Четырнадцать лет назад всей мы деревней пошли на военную службу.No hemos hablado en catorce años y medio.
Catorce años sin encontrarme con el sabor de un amor imposible!
Четырнадцать лет как я не испытывала вкуса невозможной любви!Nueve, diez, once, doce, trece, catorce años.".
Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать".Cuando tuvo catorce años interpretó Julieta y lady Macbeth.
Когда ей было четырнадцать лет, она играла как Джульетту, так и Леди Макбет в одно время.¿Tienes algún consejo para que una niña de catorce años hable?
Ты можешь посоветовать как заставить 14- летнюю говорить?¡No sospechaba que con catorce años ella ya había dormido con dos hombres mayores!
Не ожидал, что уже в четырнадцать лет она спала с двумя мужчинами старше ее!Ross escribió la letra de su primera canción cuando tenía catorce años.
Росс написал слова к своей первой песне, когда ему было 14 лет.No es tan raro en una chica de catorce años sexualmente activa.
Не так уж необычно для сексуально активной 14- летней девочки.Mi hija es aún extranjera en este mundo, todavía no ha pasado los catorce años.
Мое дитя еще не знает жизни. Ей нет еще четырнадцати лет.A los catorce años entró en la disciplina budista como discípulo del Templo Daming(大明寺).
Он принял буддизм в четырнадцать лет и стал учеником в храме Дамин( 大 明 寺).En Guatemala, el trabajo para la niñez está establecido desde los catorce años, a quienes se les puede extender un permiso.
В Гватемале детский труд разрешается с 14 лет для тех, кто может получить соответствующее разрешение.¡No! Antes de terminar catorce años con el amor de mi vida, necesitaba revisar los términos de la crítica.
Перед тем, как перечеркнуть 14 лет любви с моей женой, мне нужно просмотреть условия этого обзора.Artículo 337: Los menores que hayan cumplido catorce años podrán ingresar a los sindicatos de trabajadores, pero no podrán formar parte de la Junta Directiva.
Статья 337: Несовершеннолетние лица, которым исполнилось 14 лет, могут вступать в профсоюзы трудящихся, однако не могут входить в состав руководящих органов профсоюзов.
