Примеры использования Лет назад на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Много лет назад.
Fue hace años.Начала пару лет назад.
EMPECÉ HACE UNOS AÑOS.Пару лет назад.
Hace unos años.Рождество, 5 лет назад.
DÍA DE NAVIDAD HACE CINCO AÑOS.Пару лет назад, брал уроки.
Hace unos años, tomé clases.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
последние годымеждународного годакаждый годпервый годближайшие годыучебном годумеждународного года семьи
новый годфинансового годанынешнего года
Больше
Использование с глаголами
предстоящий годрассматриваемый годпредшествующим годомгод является
оставшиеся годыпрошло пять летпрошло два годаприговорен к пяти годамгод стал
прошло три года
Больше
Использование с существительными
тысячи летгод за годомсотни летдолларов в годгода правительство
года участников
годы член
лет службы
года совет
лет работы
Больше
Страна Оз. Много лет назад.
TIERRA DE OZ HACE MUCHOS AÑOS.Лет назад здесь было болото.
Hace 2000 años esto era un pantano.Койду, Сьера Леоне. 29 лет назад.
KOIDU, SIERRA LEONA HACE 29 AÑOS.Лет назад, тебе об этом не сказали?
¡Hace 20!¿Nadie te lo ha dicho?Сиэтл, Вашингтон 9 лет назад.
SEATTLE, WASHINGTON""HACE NUEVE AÑOS".Семь лет назад- Говори по английски.
HACE SIETE AÑOS- Habla en inglés.Наши семьи приехали сюда более двадцати лет назад.
Сколько лет назад ушел Лазло?
¿Cuántos años hace que no Laszlo pegado?Лет назад я вышел в тираж.
Мардж, много лет назад я совершил ошибку.
Marge, he cometido un gran error hace años atrás.Лет назад в этом городе случилась рок-н-ролл революция.
Несколько лет назад, он… он выяснил, кто я такая, отследил меня.
Мы должны узнать, что произошло восемь лет назад, после крушения.
Но это было 12 лет назад а аристократы не верят в прощение.
Pero fue hace doce años… y la aristocracia no cree en el perdón.Хуан помог ей протрезветь 10 лет назад, и теперь она вернулась к этому.
Juan la ayudó a dejarlo hace diez años… y ahora volvió a ello.Восемь лет назад прибыли и доходы возрастают, но не соизмеримо.
Octavo año, ganancias e ingresos aumentan, pero no proporcionalmente.Четыре миллиарда лет назад оно помогло развитию жизни на Земле.
Много лет назад благодаря невероятному случаю мы оказались в 1969 году. .
Hace unos años un accidente inesperado nos llevó a 1969.Десять тысяч лет назад Абкани открыли врата между этими мирами.
Hace 10.000 años… Los Abkanis abrieron el portal, entre en esos mundos.Десть лет назад… тебя нашли в промышленной зоне недалеко отсюда.
Hace diez años… te encontraron en una propiedad industrial no muy lejos de aquí.Несколько лет назад я спускался сюда, чтобы проверить основание храма.
Hace algunos años… vine aquí a revisar los cimientos del templo.Много лет назад… этот мужчина подарил мне самую восхитительную ночь в моей жизни.
Hace muchos años… ese hombre me dio la noche más extraordinaria de mi vida.Несколько лет назад, когда я подозревал, что ты была с Руфусом.
Hace años, después de que sospechase Пару лет назад доктор Фостер запретил медсестрам присутствовать на УЗИ.
Desde hace unos años el Dr. Foster no dejaba a las enfermeras entrar a las ecografías.Несколько лет назад все эти таксофоны были переоборудованы в машины времени.
Hace unos años, se volvieron todos estos teléfonos públicos de pago en máquinas del tiempo.
