Примеры использования Hace diez años на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hace diez años sí.
Да, 10 лет назад.Desde hace diez años.
Уже как 10 лет.Hace diez años que no bebía alcohol.
Я 10 лет ничего такого не пил.Quizá hace diez años.
Не знаю, лет 10 назад.Mi mujer murió de cáncer hace diez años.
Я должен был умереть еще лет 10 назад.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
diez añosese mismo añoel mismo añomenores de cinco añoscada tres añosel presente añoel tercer añoel año fiscal
segundo año consecutivo
tres a cinco años
Больше
Использование с глаголами
cinco añosel año pasado
nueve añosdoce añoscincuenta añosel año terminado
cinco años después
cinco a diez añossesenta añoscatorce años
Больше
Использование с существительными
años de prisión
años de edad
millones de añosaño tras añoaños de cárcel
principios de este añoaños de experiencia
años de mi vida
años de trabajo
años para las mujeres
Больше
Sí, hace diez años.
Su madre murió hace diez años.
Eso fue hace diez años en Penshawar.
Этот снимок был сделан 10 лет назад в Пешаваре.Tu padre se fue hace diez años.
Твой отец ушел от нас 10 лет назад.Y hace diez años tuvo otro accidente.
А 10 лет назад сказалась ваша любовь к бегу с препятствиями.Lo conozco hace diez años.
Я знаю его десять лет.Hace diez años que lo tengo y sólo eso come.
Он у меня десять лет и это все что De eso hace diez años.
Да это было 10 лет назад.Perdona, dejé el tabaco hace diez años.
А я, знаете ли, лет десять назад бросил курить.Hace diez años estaba investigando un robo en un orfanato.
Лет десять назад, я расследовал ограбление сиротского приюта.Ella murió hace diez años.
Умерла лет десять назад.En fin, él tuvo una relación con una mujer hace diez años.
Во всяком случае… эти отношения были 10 лет назад… с обычной женщиной.Lo conozco hace diez años.
Я знаю его уже десять лет.Y yo deseo haberme hecho una vasectomía hace diez años.
А мне нужно было 10 лет назад сделать вазектомию.Te compré hace diez años.
Уже 10 лет, как я купил тебя.La DEA dice que las dos pandillas se enfrentaron hace diez años.
По словам наркоконтроля, эти банды 10 лет назад развязали войну.Mi hermano falleció hace diez años por una sobredosis.
Estos productos se descontinuaron, como, hace diez años.
Они сняты с производства уже лет десять как.Cuando me encerraron hace diez años, no delaté a nadie.
Когда десять лет назад меня посадили, я ни на кого не стучал.La misma gente que la ha enviado a usted envió a Leatherby hace diez años.
Те же люди, что прислали тебя, 10 лет назад прислали Лезерби.Lo vi una vez, hace diez años.
Я встречался с ним. Лет 10 назад.Fue acusado hace diez años de darle pastillas a una universitaria.
Обвинялся 10 лет назад в том, что возможно добавил наркотик студентке в напиток.Cayó en las Islas Shetland, hace diez años.
Упал на Землю десять лет назад в районе Шетландских островов.Me encerraron hace diez años por tomar un auto que no era mío.
Десять лет назад я сидел за вождение машины, которая мне не принадлежала.Hace diez años que parto el culo, siempre de interino, siempre esperando ser contratado.
Я 10 лет перебиваюсь временными контрактами, надеясь на постоянный.
