Примеры использования El año pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Contratada el año pasado.
Работает с прошлого года.El año pasado… Ni siquiera lo sé.
В прошлом году… я даже не знаю.Se retiró el año pasado.
С прошлого года в отставке.El año pasado fue desilusionante.
Минувший год принес нам разочарование.Es fue el número el año pasado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
El año pasado, déjame ver.
В конце прошлого года, дайте посмотреть.Tuvimos cuatro bolsas el año pasado.".
В прошлый год набрали четыре мешка".El año pasado, la 74 ª Hambre Juego.
Прошлогодние 74- ые Голодные Игры.Imagino que no aprendió su lección el año pasado.
El año pasado, fui a una fiesta a final de año. .
В конце прошлого года я пошла на эту вечеринку.Unos ingleses la alquilaron el año pasado.
В прошлые года снимал один англичанин.El año pasado Egipto presentó una resolución sobre esta cuestión.
Esperemos que sea un poco más popular que el año pasado.
Надеюсь, этот быстрей разойдется, чем прошлогодний.Durante todo el año pasado seguimos trabajando en este proceso.
На протяжении минувшего года мы продолжали работать над различными составляющими этого процесса.Pagando las cuentas de la boda del año pasado.
Плачу по счетам за прошлогоднюю свадьбу.Durante el año pasado, esas restricciones siguieron vigentes en muchos Estados.
На протяжении прошедшего года ограничения на доступ сохранялись во многих государствах.Ese asunto con el carguero el año pasado… increíble.
То дело с кораблем в прошлом году… Впечатляюще.Estos somos nosotros… en la competición de estilo libre en Laughlin el año pasado.
Это мы на фристайл- гонках Amy, como fuiste la campeona el año pasado, tú primero.
Эми, раз ты прошлогодний чемпион, ты первая.Бельгийский ячейка ответственна за прошлогодний взрыв на рынке в Антверпене.Прошлогодний выбор вообще без каких бы то ни было веских оснований оставил нас за бортом.¿Cómo cuando Zoe llegó borracha a un desfile el año pasado?
Nos conocimos brevemente el año pasado en la cena de la Fundación de Prensa.
Creo que el FBI está investigando nuestra… negocio el año pasado.
Свой вклад в их формирование вносила в истекшем году Республика Беларусь.Donovan ganó un torneo de Texas hold'em en Macau el año pasado.
Донован выиграл прошлогодний турнир по техасскому холдему в Макао.Bueno, yo sólo estaba pensando en nuestro primer día el año pasado.
Ну я просто вспомнил, наш прошлогодний первый школьный день.Bueno, hablemos del presupuesto militar de su país el año pasado.
Ну давайте поговорим о прошлогоднем военном бюджете вашей страны.Espero que sea tan bueno como el que le diste a Harley el año pasado.
Самым последним примером применения этой системы является прошлогодняя ротация.
