Примеры использования Quiero pasar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No quiero pasar el test.
Я не хочу проходить тест.Al despertar en la mañana,¿con quién quiero pasar el día?
No quiero pasar por eso.
Я не хочу пройти через это.Он No quiero pasar sola la noche.
Я не хочу быть одна этой ночью.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Con razón no quiero pasar tiempo contigo.
Не удивительно, что я не хочу тратить на тебя время.Quiero pasar todo mi tiempo contigo.
Cariño, quiero pasar más tiempo contigo.
Милый, я хочу быть с тобой чаще.Quiero pasar DC antes de que oscurezca.
Я хочу проехать DC( Округ Колумбия) до темноты.No quiero pasar por la censura.
Я не хочу проходить через цензуру.Quiero pasar contigo todo el tiempo que pueda.
Я хочу быть с тобой так долго насколько это возможно.Ahora quiero pasar a la situación en Honduras.
Сейчас я хотел бы перейти к ситуации в Гондурасе.¿Quiero pasar por lo mismo otra vez durante los próximos 18 años?
Я хочу пройти через все это снова еще 18 лет?Pero quiero pasar el resto de mi vida contigo, Toby.
Но я хочу провести остаток своей жизни с тобой, Тоби.Quiero pasar los próximos 18 meses dedicado a una sola cosa:.
Я хочу потратить следующие 18 месяцев только на одну вещь:.Solo quiero pasar con el auto para ver qué sucede.
Я только хочу проехать мимо, чтобы посмотреть что происходит.Quiero pasar más tiempo con Emmeline durante el próximo par de días.
Я хочу проводить больше времени с Эммелиной в течение ближайших нескольких дней.No quiero pasar por eso otra vez.
И я не хочу проходить это снова.No quiero pasar por eso otra vez.
Я не хочу проходить через это снова.No quiero pasar por eso de nuevo.
И я не хочу проходить через это снова.No quiero pasar por esto sin ti.
Я не хочу проходить через это без тебя.No quiero pasar por esto de nuevo.
Я не хочу проходить через это оп€ ть.No quiero pasar por ello nuevamente.
Я не хочу проходить через это снова.No quiero pasar tiempo con Shepherd.
Я не хочу проводить время с Шеппардом.Y quiero pasar todo el tiempo que pueda contigo.
Я хочу проводить с тобой как можно больше времени.No quiero pasar mi vida ganándome la vida.
Я не хочу тратить свою жизнь на то, чтобы выживать.No quiero pasar este turno en Control de Pruebas.
Я не хочу потратить смену на оформление улик.No quiero pasar el resto de la noche en este sótano.
Я не хочу потратить остаток ночи, сидя в этом подвале.No quiero pasar por la aduana, quiero pasar directamente!
Quiero pasar más tiempo con lo de la interconexión cerebro-ordenador.
Я хочу проводить больше времени над исследованием нейро- компьютерного интерфейса.
