Примеры использования El verano pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desde el verano pasado.
С прошлого лета.No es exactamente como el verano pasado.
Это не совсем прошлое лето.Hasta el verano pasado.
До прошлого лета.Vive con nosotros desde el verano pasado.
Она живет с нами с прошлого лета.Como el verano pasado por ejemplo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
No hay ninguno desde el verano pasado.
Нет ни одной с прошлого лета.El verano pasado hubo un brote de encefalitis.
Летом была вспышка энцефалита.No desde el verano pasado.
С прошлого лета- нет.Ellos… ellos filmaron uno allí el verano pasado.
Desde el verano pasado en la Operación Catalina.
С прошлого лета, операция Каталина.No tuve una desde el verano pasado.
Не принимал его с прошлого лета.Desde el verano pasado, después de que mi tía Sara muriera.
С прошлого лета после смерти моей тети Сары.Я знакома с прошлого лето.En las prisiones de Edimburgo y Perth este método se abandonó el verano pasado.
В государственных тюрьмах Эдинбурга и Перта оно прекратилось этим летом.¿Recuerdas el verano pasado?
А помнишь прошлое лето?Coto renunció el verano pasado,¿recuerdas?
Кото ушел в отставку прошлым летом, помнишь?Mandamos los papeles de la adopción a Vietnam el verano pasado.
Мы отправили те документы по усыновлению во Вьетнам прошлам летом.Salí con él el verano pasado y me botó.
Я встречалась с ним прошлым летом, а потом он меня бросил.Todo lo que te importa es que este verano sea como el verano pasado.
Ты хочешь, чтобы это Juraría que el verano pasado las guardaban ahí.
Я могу поклясться, прошлым летом лежали тут.Notas que me escribió el verano pasado.
Pat le enseñó el verano pasado cuando estuve en América.
Пэт научила его прошлым летом, когда я был в Америке.Deb y yo terminamos el verano pasado.
Fué en el verano pasado, solo la ví una vez.
Этo слyчилocь пpoшлым лeтoм. Я yвидeл ee лишь oднaжды и.Я их искала с прошлого лета.El verano pasado, el Tribunal transmitió 6 casos a las autoridades rusas.
Летом прошлого года суд передал материалы по шести случаям российским властям.Y todo eso era viejo, del verano pasado cuando estabas fuera.
И все это было старьем, с прошлого лета, пока тебя не было.Resulta que desaparecieron varias chicas el verano pasado en Cincinnati.
Выясняется, что тем летом в Цинциннати пропадали девушки.Si hubiera hecho la embolización el verano pasado, no estarías en esta situación.
Если бы я сделал эмболизацию летом, мы бы до этого не дошли.
