YA PASÓ на Русском - Русский перевод

• уже прошло
• уже случилось
• уже произошло
• уже позади
• уже в прошлом
• давно прошло
• миновала
• уже прошел
• уже прошла
• уже случалось

Примеры использования Ya pasó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya pasó.
Уже прошло.

Eso ya pasó.
Это уже случилось.

Ya pasó.
Все уже позади.

Lo peor ya pasó.
Худшее уже позади.

Ya pasó.
Все уже произошло.

Chuck, ya pasó.
Чак, это уже случилось.

Ya pasó.
Все уже в прошлом.

Creo que ya pasó.
Я думаю, уже произошло.

¿ya pasó?
Это уже произошло?

Pero Navidad ya pasó.
Рождество уже прошло.

¿Ya pasó un año?
Год уже прошел?

¡Vale!-¡Todo eso ya pasó!
Все уже в прошлом!

Ya pasó un milagro.
Чудо уже случилось.

Todo eso ya pasó.
Все это, это уже произошло.

Ya pasó el quince.
Пятнадцатое уже прошло.

¿Más de lo que ya pasó?
Больше, что уже случилось?

Ya pasó mucho tiempo.
Уже прошло много времени.

El tiempo para suplicar ya pasó.
Время для мольбы давно прошло.

Beowulf ya pasó mucho tiempo.
Беовульф. Уже прошло много лет.

¿Regresamos luego o ya pasó?
Нам вернуться потом или это уже произошло?

Ya pasó la Navidad,¿y tengo que seguir poniéndome estos pantalones cortos?
Рождество уже прошло, а я все должна быть в этих шортах?

Sr. Presidente,¿ya pasó el peligro?
М-р президент, угроза миновала?

El tiempo para la conciliación ya pasó.
Всякое примирение уже в прошлом.

No me importa lo que ya pasó, no hay nada que hacer al respecto.
Неважно, что уже случилось, с этим уже ничего не поделаешь.

No puedo cambiar lo que ya pasó.
Я не могу изменить то, что уже случилось.

Pero solo fue un incidente, y eso ya pasó y esstoy bien.
Но подобное случилось лишь раз, и уже прошло, и я в порядке.

Los datos indican que después de cinco años, lo peor ya pasó.
Цифры свидетельствуют, что после пяти лет худшее оказывается уже позади.

Ellos no estan ocultando algo que ya pasó.
Они не скрывают то, что уже произошло.

Pero siento que puedo decir que lo peor ya pasó.
Но я чувствую, худшее уже позади.

El tiempo de cuestionar la lealtad bueno, ya pasó.
Время сомнений в вашей преданности…[ задыхается]… давно прошло.

Как использовать "ya pasó" в предложении

Bueno, por suerte ya pasó un acto eleccionario.

Pero bueno, ya pasó esto ytenemos que seguir.

¿Lo peor ya pasó o está por venir?

Menos mal que ya pasó y estoy mejor.

Eso ya pasó de moda hace algunos años.

Ya pasó con Marilyn, y recientemente con Lincoln.

Todo lo que pasa hoy, ya pasó antes.

Pero ya pasó mucho tiempo de esa experiencia.

Ya pasó con otros como Oleguer o Bojan.

Ya pasó en 1982 con los socialistas", declara.