УЖЕ ПРОИЗОШЛО на Испанском - Испанский перевод

• ya ha pasado
• ya ha ocurrido
• ya sucedió
• ya se ha producido
• ha pasado
• se han producido
• ya habría pasado

Примеры использования Уже произошло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уже произошло.
Ya ha pasado.

Это уже произошло.
Ya ha pasado.

Чувак, это уже произошло.
Amigo, ya sucedió.

Это уже произошло.
Ya ha ocurrido.

Поздно, все уже произошло.
Es tarde, ya sucedió.

Это уже произошло.
Eso ya sucedió.

Вторжение… уже произошло.
La invasión ya sucedió.

Это уже произошло.
Pues ya sucedió.

Или, что-то плохое уже произошло.
O algo malo ya ha pasado.

Это уже произошло.
Eso ya ha ocurrido.

О, я забыл, это уже произошло.
Olvidé que esto ya ha pasado.

Это уже произошло.
Esto ya sucedió antes.

Как будто это уже произошло.
Es como si ya hubiera ocurrido.

Что-то уже произошло между вами, так?
Ya ha pasado algo entre los dos,¿verdad?

Худшее уже произошло".
Ya ha pasado lo peor.".

Полли, взгляни, что уже произошло.
Polly, mira lo que ya ha pasado.

Все уже произошло, к лучшему или к худшему.
Eso ha pasado, para bien o para mal.

Если бы что-то было не так, это бы уже произошло.
Si algo estuviese mal… ya habría pasado.

Все уже произошло, дитя, и я бы ничего не хотела изменить.
Ha pasado, niña. Yo no lo querría de otro modo.

Я не хочу заставлять тебя сомневаться теперь, когда все уже произошло.
No quiero hacerla dudar ahora que ha pasado.

У меня видения того, что уже произошло, но очень короткие.
Tuve una visión de algo que ya había pasado, y luego se fue.

Прошлое никуда не исчезает, а будущее уже произошло.
El pasado nunca se desvanece, y el futuro ya ha pasado.

Ария, что-то плохое уже произошло. Ты не разрешаешь мне видеться с тобой.
Aria, ya ha pasado algo malo. No me dejas verte.

Договор не может запретить производство, которое уже произошло.
El tratado no puede prohibir la producción que ya ha ocurrido.

Это уже произошло тысячи лет назад, и древние цивилизации были тому свидетелями.
Esto ya sucedió antes hace miles de años… y las civilizaciones antiguas lo vieron.

Если бы тебе суждено было стать особенной, то это уже произошло бы.
Si usted estuviera destinada a ser especial, ya habría pasado.

Фонды для оказания чрезвычайно помощи создавались лишь после того, как бедствие уже произошло.
Se han recabado fondos de socorro una vez que ya ha ocurrido el desastre.

Вард говорил, словно это было реально, словно это уже произошло.
Ward hablaba de ello como si fuese real, como si ya hubiera pasado.

Твой ребенок в безопасности под землей, где все плохое уже произошло.
Tu hijo está seguro en la tierra donde todo lo malo ya ha pasado.

Если бы что-то должно было произойти между нами, оно бы уже произошло.
Si fuera a pasar algo entre nosotros, ya habría pasado.