Примеры использования Происходит сейчас на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что происходит сейчас?
¿Qué está pasando ahora?Да, это все происходит сейчас.
Sí, todo esto está pasando ahora.Это происходит сейчас?
¿Eso está sucediendo ahora?Только то, что происходит сейчас.
Sólo lo que está sucediendo ahora.Это происходит сейчас?
¿Esto está sucediendo ahora?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
произошел ряд
инцидент произошелпроизошел несчастный случай
произошел взрыв
произошла ошибка
произошел инцидент
произошли изменения
произошли существенные изменения
произошли значительные изменения
изменения произошли
Больше
Использование с наречиями
как это произошлодолжно произойтипроисходит сейчас
почему это происходитпроизошло сегодня
произошло вчера
происшедших после
произошло много
никогда не произойдетпроисходит внутри
Больше
Использование с глаголами
Это не то, что происходит сейчас.
Eso no es lo que está pasando aquí.А что происходит сейчас?
Давайте посмотрим, что происходит сейчас.
Veamos lo que está ocurriendo ahora.А что происходит сейчас?
¿Es eso lo que está pasando ahora?Тогда оглянись, что происходит сейчас?
¡Entonces mira lo que está pasando ahora!Это происходит сейчас[ Камбоджа].
Esto está sucediendo ahora[ Camboya].Хотел бы посмотреть, что происходит сейчас.
Quiero ver lo que está pasando ahora.Именно это и происходит сейчас в Японии.
Es innegable que eso es lo que está ocurriendo ahora.Просто думай о том, что происходит сейчас.
Sólo piensa en lo que está pasando ahora.То, что происходит сейчас, не дело рук Прометея.
Porque lo que está pasando ahora, no es algo que haya hecho Prometheus.Просто говори о том, что происходит сейчас.
Solo di lo que está sucediendo ahora,¿vale?Мне просто нужно знать, что происходит сейчас, чтобы я мог тебе помочь.
Ты не представляешь, что происходит сейчас.
No tienes ni idea de lo que está pasando ahora.Это как раз то, что происходит сейчас в Китае.
Eso es exactamente lo que está pasando ahora en China.Все ради чего мы работали происходит сейчас.
Todo por lo que hemos trabajado está ocurriendo ahora.Да уж, великое достижение. Это ничто по сравнению с тем, что происходит сейчас!
Eso no es nada comparado con lo que está pasando ahora.Я имею в виду, кроме того, что происходит сейчас здесь.
Es decir, además de lo que está pasando aquí.Вы хотите, чтобы вернуться и проверить, что происходит сейчас?
¿Quieres regresar y ver lo que está pasando ahora?Это не твоя вина, то, что происходит сейчас, я знаю.
No es culpa tuya lo que está ocurriendo ahora, sabes.Но это не то, что в действительности происходит сейчас.
Pero eso no es lo que está sucediendo ahora.И все же это произошло и по-другому происходит сейчас в Великобритании.
Sin embargo Он хотел моего совета, знаете, об атаке, которая происходит сейчас.
Pidió mi consejo ya sabes, sobre el hackeo que está sucediendo.Но не так впечатляюще, как то, что происходит сейчас.
Pero no tanto como lo que está pasando ahora.¿Sí?То, что произошло тогда- отражение того, что происходит сейчас.
Lo que Приношу извинения, но… Не это ли происходит сейчас?
Me disculpo,¿pero no es eso lo que está sucediendo ahora?
