Примеры использования Произошло сегодня на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А что произошло сегодня?
¿Y qué sucedió hoy?Скажи мне что произошло сегодня.
Dime qué ha pasado hoy.То, что произошло сегодня.
Lo que ha pasado hoy.Что, черт возьми, произошло сегодня?
¿Qué diablos sucedió hoy?То, что произошло сегодня, это.
Lo que sucedió hoy fue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
произошел ряд
инцидент произошелпроизошел несчастный случай
произошел взрыв
произошла ошибка
произошел инцидент
произошли изменения
произошли существенные изменения
произошли значительные изменения
изменения произошли
Больше
Использование с наречиями
как это произошлодолжно произойтипроисходит сейчас
почему это происходитпроизошло сегодня
произошло вчера
происшедших после
произошло много
никогда не произойдетпроисходит внутри
Больше
Использование с глаголами
Слышал о том, что произошло сегодня.
Escuché lo que sucedió hoy.Что произошло сегодня за завтраком?
¿Y que pasó esta mañana en el desayuno?О том, что произошло сегодня.
Sobre lo que ha pasado hoy.Элис, посмотри, что произошло сегодня.
Alice, mira lo que sucedió hoy.То, что произошло сегодня, недопустимо.
Es inaceptable lo que ha pasado hoy.Что с тобой произошло сегодня?
¿Qué ha pasado hoy ahí fuera?Я не подписывался на то, что произошло сегодня.
No me apunté para lo que ha ocurrido hoy.Как ты узнала что произошло сегодня со мной?
¿Cómo sabes qué me sucedió hoy?И во-вторых, Несмотря на все, что произошло сегодня.
Y segundo, a pesar de lo que sucedió hoy.То, что произошло сегодня, случается каждый день.
Lo que pasó esta mañana sucede todos los días.Что, черт побери, произошло сегодня?
¿Que diablos sucedió esta noche?Ты должен сообщать мне обо всем. что произошло сегодня.
Necesitas decirme todo lo que sucedió hoy.Ты понимаешь, что произошло сегодня?
¿Te das cuenta de lo que ha pasado hoy?Что произошло сегодня, это всего лишь одна битва из многих.
Lo que ha pasado hoy es una batalla de muchas.Послушай.- Я о том, что произошло сегодня.
Escucha sobre lo que ha pasado hoy.То, что произошло сегодня, случается во всех семьях.
Lo que pasó esta noche, Так вот, мне плохо от того, что произошло сегодня.
Está bien, me enferma lo que ha pasado hoy.Прости за то, что произошло сегодня, дружище.
Soy Jack. Lamento mucho lo que ha pasado hoy, amigo.Никто никогда не поймет, что произошло сегодня.
Nadie nunca debe enterarse de lo que sucedió hoy.Просто, судя по тому, что произошло сегодня… недоразумение с винтовкой.
Es solo que lo que sucedió hoy el asunto con el rifle.Я хотела извинится за все что произошло сегодня.
Quería pedirte perdón por todo lo que ha ocurrido hoy.То, что произошло сегодня, все равно бы произошло. .
Lo que sucedió esta noche se habría manifestado en algún momento.Так они забудут через несколько дней, что произошло сегодня.
Así se olvidarán algunos días de lo que ha pasado hoy.И то, что произошло сегодня в Генеральной Ассамблее, наглядно это иллюстрирует.
Lo que ha ocurrido hoy en la Asamblea General lo ilustra claramente.Так Арти не захотел говорить с тобой о том, что произошло сегодня?
Así que Artie no quiso hablar contigo sobre lo que pasó esta noche.
