Примеры использования Es tarde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es tarde.
Vamos, es tarde.
Поехали. Мы опаздываем.Es tarde.
Aún no es tarde.
Ya es tarde.
Уже очень поздно.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Es tarde,¿sabes?
Очень поздно!Baba, ya es tarde.
Баба, уже очень поздно.Es tarde, vamos.
Мы опаздываем.Ya es tarde.
Это мы опаздываем.Es tarde, Jack.
Слишком поздно, Джек.Pero es tarde,¿y mañana?
Но сейчас поздно. Может, завтра утром?Es tarde George.
Слишком поздно, Джордж.Hola, sé que es tarde, pero necesito salir de aquí.
Я знаю, что сейчас поздно, но мне нужно отсюда уехать.Es tarde, muchachos.
Мы опаздываем, ребята.Sabes que si es tarde, debes tomar un taxi,¿cierto?
Es tarde para ellos.
Слишком поздно для них.¿No es tarde para una visita?
Es tarde para la escuela.
Мы опаздываем в школу.Sé que es tarde, pero mi madre… acaba… de morir.
Es tarde para la epidural.
Слишком поздно для анестезии.Es tarde para eso, McNulty.
Поздновато для этого, МакНалти.Es tarde para visitas,¿no, Hi?
Поздновато для гостей, верно, Хай?Es tarde, Keith.¿Vienes a la cama?
Уже поздно, Кейт. Что Ты не идешь в постель?Es tarde, estoy cansado. Quiero irme a la cama.
Уже поздно, я устал и хочу спать.Es tarde, mi papá y mi hermano Tod estarán en casa.
Уже поздно. Мой папа и брат дома.Es tarde para olvidar lo que ya sabes.
Слишком поздно, чтобы забыть то, что ты уже знаешь.Es tarde, y, uh, ya sabes, oscuro y frío.
Уже поздно, и, э- э, вы знаете, темно и холодно.Es tarde y tu tío se está quejando.¿Podrías llamarme?
Уже поздно, и твой дядя жалуется. Можешь перезвонить мне?Es tarde y estoy cansado, si no va a arrestarme.
Уже поздно, я устал. Если вы не собираетесь меня арестовывать.Ya es tarde para los demás, pero aún me puedes salvar.
Уже слишком поздно для парней, но достаточно времени, чтобы спасти меня.
