LLEGAR TARDE на Русском - Русский перевод

• опаздывать
• опоздание
• опоздать
• задержался
• поздно приходят
• припозднился
• опоздал
• опоздала
• опоздания
• задержалась
• опозданием

Примеры использования Llegar tarde на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siento llegar tarde.
Простите, задержался.

Pero, tengo una cita a la que no puedo llegar tarde.
Но… У меня встреча, на которую я не могу опоздать.

Siento llegar tarde.
Прости, что задержался.

No se olvide… tiene esa reunión a la que no puede llegar tarde.
Не забудьте… вам нельзя опоздать на встречу.

Siento llegar tarde.
Извини что припозднился.

Dos por llegar tarde. Dos por silbar bajo Ia ventana.
Два за опоздание, два за свист на улице.

¿Quieres ir a desayunar y llegar tarde al trabajo?
Не хочешь пойти позавтракать? и опоздать на работу?

Siento llegar tarde a nuestro aquelarre.
Простите, что опоздала на наш шабаш.

Me encantaría, pero no quiero llegar tarde al trabajo.
Я бы с радостью, но не хочу опоздать на работу.

Siento llegar tarde hoy, señor.
Извините, что опоздал сегодня, сэр.

Me temo que me han hecho llegar tarde a una reunión.
Боюсь, что вы заставили меня опоздать на встречу с ним.

Puedo llegar tarde al trabajo por una vez en la vida.
Я могу опоздать на работу один раз в моей жизни.

Siento llegar tarde.
Простите, что задержался.

Siento llegar tarde, pero mi martillo se atoró en la puerta del autobús.
Извенити, что опоздал, но мой молоток застрял в двери автобуса.

Perdón por llegar tarde, doctor.
Простите за опоздание, доктор.

Lamento llegar tarde, Mamá, tuvimos… fué magnífico.
Мама, извини, что задержался, просто у нас было… у нас было здорово.

Me disculpo por llegar tarde, Dra. DePaul.
Я опоздала, доктор ДеПол, простите.

Perdón por llegar tarde. Tuve que cambiarme después del trabajo.
Простите за опоздание, нужно было переодеться после работы.

Siento llegar tarde.
Извините, что задержался.

Lamento llegar tarde. Alguien estacionó en el área de discapacitados.
Извините, что задержался- кто-то припарковался на месте для инвалидов.

Siento llegar tarde.
Извините, что припозднился.

No podemos llegar tarde o no habrá hielo seco en la casa.
Нельзя опаздывать, иначе в доме не окажется ни грамма сухого льда.

Perdón por llegar tarde. Me quedé dormido.
Извините за опоздание- я проспал.

No queremos llegar tarde a nuestra cita con esa cabeza de pez hedionda.
Не хочется опаздывать на свиданку с этими рыбоголовыми.

Lamento llegar tarde, es que.
Извини, что припозднился. Я.

No querrás llegar tarde a la primera reunión oficial del Glee Club.
Ты же не хочешь опоздать на первую официальную встречу хора.

Lamento llegar tarde, Natalie.
Извините за опоздание, Натали.

Me disculparía por llegar tarde, pero no ha sido culpa mía.
Я бы извинился за опоздание, но я в этом не виноват.

Sí, no quería llegar tarde para mi segundo primer día como interno.
Да, я не хотел опаздывать в мой второй первый день интернатуры.

Así que tú puedes llegar tarde porque te estás follando al jefe,¿verdad?
Значит, тебе можно опаздывать, потому что ты трахаешься с боссом?

Как использовать "llegar tarde" в предложении

"-No puedo llegar tarde mi primer día.

Lástima llegar tarde a tan apasionante curso.

Deben llegar tarde si los hombres pueden.

Llegar tarde puede perder que el trato.

Sigo sin llegar tarde a ningún sitio!

Llegar tarde es una desconsideración muy grave.!

Esperemos no llegar tarde una vez más.

Llegar tarde significa que sobreviene una crisis.

Caídas tienen que llegar tarde o temprano.

Para llegar tarde a primera cita sin.