ОПОЗДАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• llegar tarde
• perder
• ser demasiado tarde
• llegues tarde
• llegue tarde
• retrasarme

Примеры использования Опоздать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не опоздать.
No llegues tarde.

Я могу опоздать.
Puede que llegue tarde.

Постарайся не опоздать.
No llegues tarde.

Я не могу опоздать на самолет.
No puedo perder mi avión.

Мы можем опоздать.
Puede ser demasiado tarde.

Я не хочу опоздать на свой поезд.
No quiero perder mi tren.

Я не могу на него опоздать.
No lo puedo perder.

Нет, я не хочу опоздать на самолет.
No, no quiero perder mi vuelo.

Ты не хочешь опоздать.
No quiero que llegues tarde.

Ты не хочешь опоздать к Изабелле.
No quiero retrasarme para Isabella.

Они могли уже опоздать.
Ya puede ser demasiado tarde.

Ты же не хочешь опоздать на автобус.
No querrás perder el autobús.

Нет, мы не можем опоздать.
No, no puede ser demasiado tarde.

Ты же не хочешь опоздать на самолет.
Tú no querrás perder tu avión.

Первый клиент за 6 дней, я не могу опоздать.
Primer cliente en 6 días, no puedo retrasarme en este.

Мы можем опоздать.
Ya podría ser demasiado tarde.

Ты же не хочешь опоздать на автобус, только не сегодня.
No quieres perder el autobús, no esta mañana.

Слушайте, я не могу опоздать на рейс!
¡Mire, no puedo perder mi vuelo!

Не xочу опоздать на открытие Музея Метромена.
No me vaya a perder la inauguración del Museo Metromán.

Не хочешь пойти позавтракать? и опоздать на работу?
¿Quieres ir a desayunar y llegar tarde al trabajo?

Я могу опоздать на работу один раз в моей жизни.
Puedo llegar tarde al trabajo por una vez en la vida.

Я бы с радостью, но не хочу опоздать на работу.
Me encantaría, pero no quiero llegar tarde al trabajo.

Но… У меня встреча, на которую я не могу опоздать.
Pero, tengo una cita a la que no puedo llegar tarde.

Пошли, мы не можем опоздать на день рождения Люси.
Venga, no podemos llegar tarde al cumpleaños de Lucy.

Не забудьте… вам нельзя опоздать на встречу.
No se olvide… tiene esa reunión a la que no puede llegar tarde.

Ты же не хочешь опоздать на первую официальную встречу хора.
No querrás llegar tarde a la primera reunión oficial del Glee Club.

Боюсь, что вы заставили меня опоздать на встречу с ним.
Me temo que me han hecho llegar tarde a una reunión.

Просто постарайся не опоздать на инаугурацию своей матери, ладно?
No llegues tarde para la toma de poder de tu madre¿de acuerdo?

Я должен уйти раньше шести, чтобы не опоздать на поезд.
Tengo que irme antes de la seis para no perder el tren.

Всего лишь не хочет опоздать на инъекцию ботокса.
Es solo que no quiere llegar tarde a su inyección de Botox.