Примеры использования Intenta llegar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intenta llegar a ti.
Он тянется к тебе.De ahora en adelante intenta llegar a tiempo.
Впредь постарайся приходить вовремя.Intenta llegar a Claire.
Попробуй связаться с Клэр.Desde entonces, este comité intenta llegar al fondo de lo que pasó.
С тех пор, этот комитет пытается добраться до сути случившегося.Intenta llegar a ti.
Она пытается добраться до тебя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegar tarde
llegaron a un acuerdo
llegar a casa
siento llegar tarde
llegar a una solución
lamento llegar tarde
llegar a conclusiones
llegar a un entendimiento
llegar a tiempo
llegó la policía
Больше
Mientras la mayoría de los jóvenes en Pakistán no pueden obtener una educación decente,el IPSS intenta llegar a tantos muchachos como sea posible y alistarlos para que definan su futuro.
Пока большинство молодежи в Пакистане не может получить достойное образование,ИМСИ стремится охватить как можно большее количество людей и подготовить их к тому, что они сами должны создавать свое будущее.Intenta llegar hasta aquí.
Попытайтесь добраться сюда.Esa cosa intenta llegar al reactor.
Она пытается добраться до реактора.Intenta llegar hasta la puerta.
Попробуй дойти до двери.Nuestra organización va mejorando continuamente los programastécnicos que ofrece al público en general e intenta llegar a todos los segmentos de la sociedad con sus programas orientados al dominio de la tecnología de la información, con el fin de que los ciudadanos puedan trabajar a escala local o internacional una vez que hayan obtenido la certificación International Computer Driving Licence.
Мы постоянно совершенствуем наши технические программы,предлагаемые для широкой общественности, и пытаемся охватить все слои общества нашими программами грамотности в области информационных технологий, которые позволяют людям работать на местном или международном уровне, имея на руках сертификат международных электронных водительских прав.¡Intenta llegar a la pared!
Постарайся добраться до стены!Ryan intenta llegar a un pedazo de tierra.
Intenta llegar hasta mí y empieza a desesperarse.
Она пыталась приблизиться ко мне, и Creo que intenta llegar a ella, para hacerla salir de la custodia.
Я думаю он пытается связаться с ней, выманить ее из под стражи.Intenta llegar a una base de lanzamiento cercana para conseguir transporte hasta"Utopía", la última esperanza de la raza humana.
Люди же пытаются попасть на корабль, летящий в« Утопию»- последнюю надежду человеческой расы.Sólo intenta llegar a final de mes, y termina boca abajo al pie de las escaleras. Llevando tanga.
Просто пытаюсь свести концы с концами, он закончил свои дни, лицом вниз на лестничной клетке в стрингах.Verás, intentamos llegar a.
Мы пытаемся попасть к.Intenté llegar a él.
Я пытался добраться до него.Intentaré llegar a esa área de servicio.
Я хотела доехать до того сервиса.Intentando llegar a Olympia.
Пытаемся добраться до Олимпии.Entonces, intentaste llegar a Kenny antes que Yamada?
Так вы сегодня пытались заполучить Кенни раньше Ямады?Una mujer soltera, intentando llegar a fin de mes.
Одинокая женщина, пытается свести концы с концами.Intenté llegar antes.
Я пытался приехать раньше.¡Dobla tercera base, intentando llegar a Hom!
Он бежит в попытке добраться до базы!Intenté llegar hasta ella.
Я пытался успеть к ней.Intentaré llegar al otro lado para reunirme con los demás.
Я попытаюсь… пробраться на ту сторону, соединиться с остальными.La organización intentó llegar a las minorías marginadas para promover la atención de la salud y la higiene.
Ассоциация пыталась охватить маргинализированные меньшинства пропагандой охраны здоровья и гигиены.Intenté llegar a tiempo.
Я пыталась повернуть время вспять.Intentará llegar a los 283 km/h como sea.
Он попробует разогнаться до 283, это максимум, что Intentamos llegar antes, pero tuvimos una situación de crisis.
Мы хотели добраться сюда быстрее, но произошла кризисная ситуация.
