Примеры использования Intenta huir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intenta huir.
Он пытался убежать.La gente intenta huir.
Люди пытаются убежать.Intenta huir y te romperé las piernas.
Попытаешься сбежать, прострелю ноги.Me pregunto si sabe que intenta huir de sí mismo.
Не уверен, что вы знаете, что пытаетесь бежать от себя.Kelly intenta huir como Cora Farrell".
Келли пытается сбежать как Кора Фаррелл.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huyen de la violencia
huyen de la persecución
personas huyeronhuyen del hambre
thich huyen quang
personas han huidohuyendo de la escena
vida huyendoel autor huyóhuyó de casa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Hemos posicionado agentes en todos por si Kwon intenta huir.
В каждом из них дежурят агенты на случай, если Квон попытается бежать.¡Intenta huir y te disparo a tí tambien!
Попробуй сбежать и я застрелю тебя тоже!Soy una chica pobre que intenta huir de sus circunstancias.
Я просто бедная девушка, которая пытается сбежать из этой бедности.Intenta huir y te encontraré y te haré comerte tus testículos.
Попробуй сбежать, и я найду тебя и накормлю твоими же яйцами.La punta de su espada toca el pie de una mujer que intenta huir de la devastación.
Конец меча направлен в ногу другой женщины, пока та стремится спастись.Si Marius intenta huir, es todo suyo.
Если Мариус попробует сбежать, он его поймает.¿Así que nunca te has preguntado porqueelegiste una carrera… donde persigues a gente que intenta huir de ti?
Таким образом, ты никогда не задумывалась, почему ты выбрала карьеру,Где ты гоняешься за людьми, которые пытаются убежать от тебя?Si intenta huir con esos niños, el club la perseguirá y la matará.
Если она попробует сбежать, клуб отыщет и убьет Lugares todavía a oscuras pero donde el objetivo no sequedará atascado por el tráfico causado por el apagón mientras intenta huir.
Где тоже нет света, но там преступники незастрянут в автомобильной толкучке, вызванной обесточиванием, пока будут пытаться скрыться.Si intenta huir, pueden disuadirlo hasta que no pueda mear parado.
Попытается сбежать, разубедите его в этом, пока он не научится писать стоя.Se afirma que el trastorno psicológico del autor aumenta el peligro que éste corre de ser detenido y luego torturado por las fuerzas de seguridad de Sri Lanka,ya que es presa de pánico e intenta huir cada vez que ve a un agente de policía.
Психическое расстройство заявителя повышает, как утверждается, риск ареста и последующего применения пыток со стороны сотрудников сил безопасности Шри-Ланки,поскольку заявитель паникует и пытается скрыться всякий раз, когда видит полицейского.Si intenta huir, lo arrestaré, lo dejaré en la cárcel y lo llevaré encadenado al avión.
Если попытаетесь бежать, будете арестованы и доставлены к самолету в цепях.Si alguien intenta huir, nuestros collares serán activados por control remoto hasta que estemos muertos.
Если кто-нибудь попытается сбежать, наши ошейники будут затягиваться удаленно до тех пор, пока не убьют нас.Drácula intenta huir del lugar convertido en murciélago, pero el hombre lobo lo atrapa y ambos caen al mar.
Пытаясь спастись, Дракула превращается в летучую мышь, но волк на лету хватает ее и оба чудовища падают в море.Si intenta huir o hacer algo distinto de lo que le dije… deseará que nunca lo hubiera salvado de esa bala.
Попытаетесь сбежать или сделать что-нибудь помимо того, что я вам сказал, вы пожалеете, что я спас вас от той пули.Yo iré por detrás, en caso de que Mika intente huir.
Я буду у черного входа на случай если Майка попытается сбежать.E intentó huir cuando le pillaron los de seguridad.
Он пытался убежать, когда Y luego intentó huir en su patinadora.
А потом он пытался убежать на своем скейтборде.Si no causan problemas ni intentan huir, nadie saldrá herido.
Если никто не начнет шуметь и не попытается бежать- никто и не пострадает.Pensaba que intentarías huir de nuevo.
Я думала, ты снова попытаешься сбежать.Quédate a mis seis, en caso de que este tipo intente huir.
Стой позади меня, на случай, если парень попытается бежать.Podrías intentar huir de nuevo.
Ты снова попытаешься сбежать.Hace un minuto intentábamos huir desesperádamente de estos salvajes.
Минуту назад мы отчаянно пытались убежать от этих дикарей.El resto porque intentaste huir.
Остальное- за попытку бегства.Mató niños, intentó huir, lo agarré,- se cayó.
