МЫ ОПОЗДАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• llegaremos tarde
• perderemos
• se nos hace tarde
• nos retrasamos
• llegamos tarde
• lleguemos tarde
• es tarde

Примеры использования Мы опоздаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы опоздаем.
Llegaremos tarde.

Пошли, мы опоздаем.
Vamos, es tarde.

Мы опоздаем на мессу.
Llegaremos tarde a misa.

Гордон, мы опоздаем.
Gordon, se nos hace tarde.

Мы опоздаем к врачу.
Llegaremos tarde al médico.

Я надеюсь, что мы опоздаем.
Espero que lleguemos tarde.

Мы опоздаем, идем.
Amigo, llegamos tarde. Vamos.

Томас, мы опоздаем на трамвай.
Thomas, perderemos el tranvía.

Мы опоздаем на ужин.
Llegaremos tarde a la cena.

Быстрее. Мы опоздаем на автобус!
Apúrate.¡Perderemos el autobús!

Мы опоздаем на крещение.
Llegamos tarde al bautizo.

Поспешите, или мы опоздаем на трамвай.
Apúrense, o perderemos el tranvía.

Мы опоздаем к приему товара.
Es tarde para deliverys.

Поторопись, или мы опоздаем на поезд!
¡Apúrate o se nos hace tarde para el tren!

Мы опоздаем на поезд.
Perderemos el tren si nos quedamos.

Черт, Эстела, мы опоздаем на экзамен!
¡Joder, Estela, llegaremos tarde al examen!

Мы опоздаем, если будем подвозить Тома.
Llegaremos tarde si llevamos a Tom.

Быстрее, мы опоздаем на саундчек!
Venga, que llegamos tarde a la prueba de sonido!

Мы опоздаем на собственную вечеринку.
Llegaremos tarde a nuestra propia fiesta.

Давайте выбираться отсюда, или мы опоздаем на поезд.
Vámonos de aquí o perderemos el tren.

Если мы опоздаем, Синпатиро казнят.
Si nos retrasamos Shinpachiro será ejecutado.

Боюсь, при такой скорости мы опоздаем на самолет.
Creo que a este ritmo perderemos el avión.

Если мы опоздаем, я скажу маме, что это из-за тебя.
Si llegamos tarde, le diré a mami que fue su culpa.

Просто забрось смеси в тележку или мы опоздаем на поезд.
Echa la mezcla para pasteles en el carro o perderemos el tren.

Мы опоздаем на встречу с представителями центра.
Llegaremos tarde a la reunión con los ejecutivos del shopping.

В смысле, если мы опоздаем и классный руководитель спросит.
Digo, si nos retrasamos y la maestra titular me pregunta.

Франсин, поторапливайся! Мы опоздаем на вечеринку моего шефа.
Francine, apresúrate, llegaremos tarde a la fiesta de mi jefe.

Надеюсь, мы не опоздаем в аэропорт.
Espero que no lleguemos tarde al aeropuerto.

Мы не опоздаем.
No llegaremos tarde.

Будет лучше, если мы НЕ опоздаем.
Será mejor que no lleguemos tarde.