МЫ ОПОЗДАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• llegamos tarde
• es demasiado tarde
• perdimos
• vamos tarde
• nos retrasamos
• llegar tarde
• lleguemos tarde
• sea demasiado tarde

Примеры использования Мы опоздали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы опоздали?
¿Vamos tarde?

Отец, мы опоздали.
Padre, perdimos.

Мы опоздали.
Nos retrasamos.

Думаю, мы опоздали.
Creo que vamos tarde.

Мы опоздали.
Es demasiado tarde.

Простите, мы опоздали.
Siento llegar tarde.

А мы опоздали.
Y llegamos tarde.

Извините, мы опоздали!
¡Sentimos llegar tarde!

Мы опоздали на наш поезд.
Perdimos nuestro tren.

Значит, мы опоздали.
Entonces es demasiado tarde.

Мы опоздали на вечеринку.
Llegamos tarde a la fiesta.

Ты думаешь, мы опоздали?
¿Crees que es demasiado tarde?

Мы опоздали на последний поезд.
Perdimos el último tren.

Кажется, мы опоздали на вечеринку.
Parece que llegamos tarde a la fiesta.

Мы опоздали по моей вине.
Fue culpa mía, por llegar tarde.

Жаль, что мы опоздали, кстати?
Lamento que llegamos tarde, por cierto.-¿Llegamos?

Мы опоздали на поезд. Я закажу такси.
Perdimos el tren, iremos en taxi.

Вот почему мы опоздали- потому что занимались сексом.
Por eso nos retrasamos… Porque nos acostamos.

Мы опоздали, потому что он не слушал, что говорила женщина в машине.
Llegamos tarde porque no le hizo caso a la señora del auto.

Неважно, почему мы опоздали. Зато теперь мы здесь.
No importa por qué llegamos tarde, ahora estamos todos aquí.

Господин Джонс, мы опоздали на корабль и очутились в безвыходной ситуации.
Sr. Jones, perdimos el barco y estamos desesperados.

Прости, что мы опоздали, но в аэропорту мы встретили Сиэла.
Siento que lleguemos tarde, ya sabes, pero vimos a Seal en el aeropuerto.

Мы не опоздали, пошли.
No llegamos tarde, vamos.

Нет, мы не опоздали.
No, no es demasiado tarde.

Мы не опоздали?
No es demasiado tarde,¿no?

Мы просто опоздали.
Pero es demasiado tarde.

Мы не опоздали.
No es demasiado tarde.

Что мы не опоздали.
No llegamos tarde.

Надеюсь, мы не опоздали.
Espero que no lleguemos tarde.

Надеюсь, мы не опоздали.
Espero que no sea demasiado tarde.