JDEME POZDĚ на Русском - Русский перевод

• мы опоздали
• за опоздание
• мы задержались
• мы опаздываем
• мы опоздаем
• мы опаздали
• мы припоздали
• мы слишком поздно

Примеры использования Jdeme pozdě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdeme pozdě.
Мы опоздаем.

Finchi, jdeme pozdě.
Финч, мы опоздали.

Jdeme pozdě.
Мы опаздали.

Pardon, jdeme pozdě.
Извините за опоздание.

Jdeme pozdě.
Мы слишком поздно.

Taky jdeme pozdě.
Мы тоже опоздали.

Jdeme pozdě na večeři.
Мы опоздаем на ужин.

Promiň, jdeme pozdě.
Прости, мы задержались.

Jdeme pozdě na párty.
Мы опоздали на вечеринку.

Myslíš, že jdeme pozdě?
Думаешь, мы опоздали?

A jdeme pozdě.
И мы опоздали.

Pardon, že jdeme pozdě.
Простите за опоздание.

A jdeme pozdě.
И мы опаздываем.

Promiň, že jdeme pozdě.
Извини, мы припоздали.

Jo, jdeme pozdě.
О, да, мы слишком поздно.

Promiňte, že jdeme pozdě.
Ѕростите за опоздание.

Katie, jdeme pozdě na taneční zkoušku.
Кэти, мы опаздываем на репетицию по танцам.

Omlouváme se, že jdeme pozdě.
Простите за опоздание.

Vím, že jdeme pozdě, ale můžeme ještě pomoct?
Я знаю, что мы припоздали, но мы все надеялись, что еще сможем помочь?

Omlouvám se, že jdeme pozdě.
Простите, что мы опоздали.

Promiň, jdeme pozdě, ale ta korunovace mě stejně nezajímá.
Простите, что мы задержались, мистер Кафмайер. Тем более что на коронацию мне наплевать.

Omlouvám se, že jdeme pozdě.
Прости, что мы задержались.

Vypadá to, že jdeme pozdě na večírek.
Похоже, мы опоздали на вечеринку.

Znamená to, že jdeme pozdě.
Это значит, что мы опоздали.

Omlouvám se, že jdeme pozdě, ale neseme víno.
Простите за опоздание, но мы принесли вино.

Nezlob se, že jdeme pozdě.
Не расстраивайся из-за того, что мы задержались.

Vypadá to, že jdeme pozdě na párty.
Кажется, мы опоздали на вечеринку.

Henry si vždycky libuje v tom, že jdeme pozdě, i když jdeme včas.
Генри обожает злиться на нас за опоздание, даже если мы пришли раньше.

Moc se omlouvám, že jdeme pozdě, Vaše Ctihodnosti.
Извиняюсь за опоздание, ваша честь.

Poslechněte, Praporčíku, jdeme pozdě na schůzku s Velením.
Слушайте, энсин, мы опаздываем на встречу с командованием.

Как использовать "jdeme pozdě" в предложении

Vstoupili jsme do jiné budovy a zase na nás byli nepříjemní a dali nám najevo, že jdeme pozdě.

To však Daphne vytáčelo ještě víc. "Měly bychom jít, jdeme pozdě." řekla pak Aime tiše.

Jejich tváře vyjadřovaly rozpaky. „Jedenkrát jdeme pozdě,“ povzdechla si manželka, „a podívejme, kdo nás musí přistihnout?

Na závěr jsme si ještě chtěli dát palačinku, ale jelikož bylo docela pozdě a navíc u palačinkárny stála fronta, k autobusu jdeme pozdě.

Moc ti to sluší."pochválil jí a políbil jí. "Už pojďme, víš, že Prýtová nemá ráda, když jdeme pozdě.

Místo pozdravu na nás jakási mladá službu konající vrátná nebo dozorkyně houkla, že jdeme pozdě a že nás tam nepustí.

Nebo se zas zhroutil? "Promiň, že jdeme pozdě!" vřítí se do místnosti Yunho se Siwonem v patách. "Ale, saesang fanynky…" mávne nad tím rukou nejmladší.

Zrychlili jsme tedy krok směrem ke kruhu v lehké panice, že jdeme pozdě.

Spát jdeme pozdě a v sobotu vstávám v 5 hodin ráno.

Bohužel ale nikdy nevíme, koho potkáme na ulici, když jdeme pozdě z práce, když venčíme psa, když jedeme vlakem za přítelem.