Примеры использования Retraso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Retraso(en meses).
Запоздание( в месяцах).Llevamos una hora de retraso.
Disculpe el retraso, Su Señoría.
Pagaré por el retraso.
Retraso en el pago de facturas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Lleva una muerte de retraso.
Он просрочил одну смерть.El retraso de las reformas en Europa.
Llevo ya tres horas de retraso.
Но я уже отстаю на три часа.Salvo el retraso, nada ha cambiado.
Lleva dos semanas de retraso,¿no?
Retraso en el pago a los socios comerciales.
Llevamos tres horas de retraso en el plan.
Мы отстаем от плана на 3 часа.El retraso en los programas de cooperación y desarrollo.
Escucha, llevo una hora de retraso, así que.
Слушай, я на час отстаю от графика, так что.Pero si me retraso más, perderé mi contrato!
El sistema no estaba actualizado debido a un retraso administrativo.
Llevo mucho retraso y todo porque bajé la guardia cuando estaba con Kimblee.
Aún llevamos dos días de retraso y 60.000 dólares tirados.
Мы все еще отстаем на два дня и превысили бюджет на 60 тысяч.Si se retrasa, puede tener que pagar una tasa de retraso.
За задержку возврата книги вам придется заплатить штраф за просрочку.Veo que agregaron cargos por retraso, pero claro que los eliminaré.
У вас добавлены пени за просрочку, но, конечно, я их уберу.Mayor Harris, a mi cliente le gustaría evitar cualquier retraso innecesario.
Майор Харрис, мой клиент хотел бы избежать ненужных проволочек.Este retraso en el cerebro para luego avanzar y retroceder y oscilar.
Tasa de vacantes/ retraso en el despliegue(porcentaje).
El retraso en la presentación de la documentación afecta gravemente a la calidad del proceso de adopción de decisiones.
Observa con preocupación el retraso con que se presentó el informe del Secretario General;
El retraso en la solución del conflicto amplía la desesperación y la desolación.
Así que, sin más retraso les presento a mi esposo el doctor Ronnie Shapiro.
Ну, без лишних проволочек позвольте представить моего мужа. Доктор Рони Шапиро.El retraso en este ámbito se explica por la crisis política por la que atraviesa el país.
Опоздание в этой области объясняется политическим кризисом, охватившим страну.Perdón por el retraso, señorita Breckinhall… pero últimamente he estado desvaneciéndome con frecuencia.
Простите за опоздание, мисс Брэкхенхам. В последнее время у меня участились обмороки.El retraso de todos los productos aplazados se debió a problemas de publicación.
Все отсрочки с осуществлением мероприятий объясняются трудностями в издании материалов.
