Примеры использования Retrasó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se retrasó.
Quizá se retrasó.
Может, ее задержали.Se retrasó con las facturas.
¿Qué te retrasó?
Me retrasó treinta años.
Она задержала меня на 30 лет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Su enfoque nos retrasó.
Mi hermana retrasó su boda por mí.
Tú eres quien nos retrasó.
Из-за тебя мы опоздали.Sólo se retrasó un poco.
Tal vez solo se retrasó.
La manta retrasó la actividad de los insectos.
Одеяло задержало активность насекомых.La educación en casa me retrasó un año.
Все это домашнее обучение отбросило меня на год.Tal vez se retrasó en la primera parada.
Sí, bueno, estudiar Derecho me retrasó unos años.
Por eso retrasó el procesamiento de la rietalina.
Hay una gran tormenta en el Atlántico que retrasó su vuelo.
Parece que Bono retrasó un poco a Kruger.
Esto retrasó el proceso general de implantación en Nueva York.
Ya que Volkoff identificó el Escandinavo, Langley retrasó la cacería de Vivian.
Sí, de hecho retrasó su regreso en tres días así que.
Ага, вообще-то она отложила возвращение на три дня.Quiero que salgas de la propiedad y veas por qué se retrasó.
La fuerte nevada retrasó al tren durante varias horas.
Сильный снегопад задержал поезд на несколько часов.Retrasó la salida porque tenía que solucionar unos asuntos.
No me digas que se retrasó con una decomprensión epidural.
Только не говори, что он опаздывает на эпидуральную декомпрессию.Debieron moverle a un lugar oscuro, seco, que retrasó la descomposición.
Жертва, должно быть,была помещена в темное сухое место, что замедлило разложение.Todo esto retrasó el proceso de adquisiciones.
Ello retrasó considerablemente el comienzo de sus actividades sobre el terreno.
Это значительно замедлило начало ее деятельности на местах.El Gobierno de Reconciliación Nacional retrasó el establecimiento de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
Правительство национального примирения отложило учреждение Национальной комиссии по правам человека.¿Alguna vez se retrasó con la nómina, proveedores, algo de eso?
El contratista también retrasó el despliegue de su personal para el proyecto.
Подрядчик также задержал развертывание своего персонала по проекту.
