ОПАЗДЫВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• llega tarde
• se retrasa
• está atrasado
• es tarde
• retrasadilla
• llegar tarde
• se retrasó
• llegue tarde
• llegará tarde
• se retrase
• está atrasada

Примеры использования Опаздывает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тор опаздывает.
Tor es tarde.

Вилкокс опаздывает.
Wilcox se retrasa.

Веласкес всегда опаздывает.
Velázquez siempre se retrasa.

Дитер опаздывает.
Deeter es tarde.

Он обычно не опаздывает.
No suele llegar tarde.

Может опаздывает?
Talvez se retrasó.

Он обычно не опаздывает.
Él no suele llegar tarde.

Мой парень, Дерек, отец ребенка, опаздывает.
Mi novio, Derek, el padre de mi hijo, llega tarde.

Холстед опаздывает.
Halstead se retrasa.

Холстед никогда не опаздывает.
Halstead nunca se retrasa.

А Грейсон опаздывает.
Y Grayson está atrasado.

Мой шаман никогда не опаздывает.
Mi shaman nunca se retrasa.

На 7 минут опаздывает.
Está atrasado 7 minutos.

Если он появится- он уже опаздывает.
Si aparece, ya es tarde.

Ваш клиент опаздывает.
Tu cliente está atrasado.

Что-то твой покупатель опаздывает.
Bueno, tu comprador está atrasado.

Она обычно опаздывает или?
¿Suele llegar tarde o…?

Кстати, раз уж Хейл опаздывает.
Hablando de eso, puesto que Hale está atrasado.

Жду кое-кого, кто опаздывает на 20 минут.
Espero que alguien que se retrasa 20 minutos.

Ваш муж обычно опаздывает?
¿Su marido generalmente se retrasa?

Уже опаздывает на работу… плохой знак.
Ya es tarde para trabajo, no es una buena señal.

Да, немного опаздывает.
Sí, va un poco retrasadilla.

Она либо куда-то опаздывает, либо… Злится на весь мир.
O llega tarde a algo o… está enfadada con el mundo.

Мистер Хокли опаздывает.
El Sr. Hockley está atrasado.

Но у него есть часы, и он никогда, никогда не опаздывает.
Pero tiene un reloj y nunca, jamás, llega tarde.

Почему он всегда опаздывает в школу?
¿Por qué él siempre llega tarde a la escuela?

Что ж, мой бармен опаздывает, а больше некому мне помогать.
Bien, mi camarero llega tarde y no tengo a nadie que me ayude.

Мистер Тембор, простите, но Ари опаздывает на встречу.
Sr. Tambor, lo siento, pero Ari llega tarde a una cita.

Бобби опаздывает. Ты тратишь мое время на то, чтобы принести тебе кофе?
Bobby llega tarde.¿Has malgastado mi tiempo trayéndote café?

Бабушка говорит, что королева не опаздывает, просто остальные приходят раньше.
Abuela dice que una reina nunca llega tarde. Los demás llegan temprano.