ОПАЗДЫВАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• tarde
• retrasamos

Примеры использования Опаздываем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы уже опаздываем.
Ya vamos tarde.

Опаздываем на две минуты.
Dos minutos tarde.

Мы уже опаздываем.
Sé que es tarde.

Опаздываем на два дня.
Vamos dos días tarde.

Мы уже опаздываем.
Se nos hace tarde.

Нет. Слушай, мы опаздываем.
No nos retrasemos.

Эми, мы опаздываем.
Amy, ya es tarde.

Опаздываем! Опаздываем!
Llegas tarde.

Ахмад, мы опаздываем.
Ahmad, se nos hace tarde.

Мы опаздываем в кино.
Vamos tarde para la película.

Мы уже сильно опаздываем.
Ya estamos más que tarde.

Мы уже опаздываем, Норма.
Ya llegamos tarde, Norma.

А то мы в школу опаздываем.
Llegaréis tarde al colegio.

Мы уже опаздываем к обеду.
Ya estamos retrasados para la cena.

Я знаю, мы сильно опаздываем.
Sé que llegamos muy tarde.

Мы уже опаздываем на смену Пола.
Ya llegamos tarde al turno de Paul.

Мы всего на 2 часа опаздываем.
Sólo nos retrasamos 2 horas.

Опаздываем, Коглер. Что случилось?
Llegamos tarde, Kogler.¿Qué pasó?

М-р Ломбардо? Мы опаздываем.
Sr. Lombardo, se nos hace tarde.

Бени, мы опаздываем на час!
Benny, que estamos con una hora de retraso!

М-р Биллингз, мы опаздываем.
Sr. Billings, ya se nos hizo tarde.

Мы уже опаздываем на встречу с Коллетт.
Vamos. Ya llegamos tarde a la cita con Collette.

Поторопись, а то мы опаздываем.
Date prisa que se nos hace tarde.

Мы опаздываем. Нам еще надо забрать дядю Тодда.
Vamos con retraso, tenemos que recoger al tío Todd.

Знаете, мы кое-куда опаздываем.
¿Sabes qué? Se nos hace tarde para algo.

Опаздываем, юная леди, начни с уборки столиков.
Llega tarde señorita, así que puede comenzar recogiendo las mesas.

Каждый день мы из-за тебя опаздываем!
Todos los dias nos retrasamos por ti!

Мы должны встретиться с папой, а мы уже опаздываем.
Tenemos que encontrar a su papá, y vamos a estar tarde.

Я сказала ему, что мы будем в 2 часа. Мы опаздываем.
Le dije que estaría a las dos p. m. y ya es tarde.

Приехал мой дядя, а мы уже и так опаздываем.
Creo que mi tío acaba de llegar, y estamos algo retrasados.