ОПАЗДЫВАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• pozdě
• zpoždění
• pozadu
• pospícháme

Примеры использования Опаздываем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы опаздываем.
Jsme pozdě.

Мы уже опаздываем.
Už máme zpoždění.

Мы опаздываем.
Jdem' pozdě.

Нет, мы опаздываем.
Ne, jedeme pozdě.

Прости, мы что опаздываем?
Promiň. Máme zpoždění?

Куда опаздываем?
Pozdě na co?

Мы немного опаздываем.
Máme trochu zpoždění.

Мы не опаздываем.
Nejedeme pozdě.

Пойдем, пойдем, мы опаздываем.
Honem. Jdeme pozdě.

Ох, уже опаздываем.
Jejda, už je pozdě.

Давай, пошли, мы опаздываем.
Tak dělej, jdeme pozdě.

Это мы опаздываем.
To my máme zpoždění.

Мы и так уже на час опаздываем!
Už jsme hodinu pozadu.

Мы уже опаздываем.
Už tak máme zpoždění.

Мы уже сильно опаздываем.
Stejně už máme zpoždění, tak.

Мы уже опаздываем.
Už teď máme zpoždění.

Быстрее, Генри, мы опаздываем.
Dělej, Henry, přijdem pozdě.

Мы жутко опаздываем!
Máme hrozné zpoždění.

Майло, мы опаздываем. Я иду… Я только.
Milo, už jdeme pozdě.

Но мы уже опаздываем.
Už tak máme zpoždění.

К сожалению, мы очень опаздываем.
Bohužel strašně pospícháme.

Да, мы уже опаздываем.
Ano. Máme už zpoždění.

Прости что кричу, но мы очень опаздываем.
Omlouvám se za ten křik, ale jdeme moc pozdě.

О, Боже, мы так опаздываем!
Oh, můj bože. Je tak pozdě!

Ты где был, Стекхаус? Мы на 10 минут опаздываем.
Kde si byl, Stackhousi, máme deset minut zpoždění.

Извините, голубки, но мы опаздываем на 20 секунд.
Nerad ruším, ale jsme 20 vteřin pozadu.

Я не хочу на тебя давить, но мы на 15 дней опаздываем.
Nechci na tebe tlačit, ale jsme 15 dní pozadu.

Я, мы бы с удовольствием, но опаздываем, надо бежать!
To bychom rádi, ale pospícháme. Ale je to skvělé!

Можете позвонить ему из машины, потому что мы правда уже опаздываем.
Zavoláte mu z auta, už tak máme zpoždění.

Пойдемте все, мы опаздываем.
Pojďte všichni, jdeme. Už je pozdě.