ОТСТАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• pozadu

Примеры использования Отстаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты отстаешь.
Si pozadu.

Опять отстаешь.
Pořád pozadu.

Ты отстаешь.
Jseš pozadu.

Ты просто отстаешь.
Nestačíš mi.

Ты отстаешь от графика.
Jseš pozadu za plánem.

Ты на час отстаешь.
Jsi hodinu pozadu.

Она сказала, что ты отстаешь.
Říkala, že jsi pozadu.

Ребекка, отстаешь!
Rebecco, zaostáváš.

Ты всегда отстаешь на один шаг.
Vždycky o krok pozadu.

Давай, ты отстаешь.
Přidej, jsi pozadu.

Ты отстаешь, а я обгоняю.
Ty jsi pozadu. Já jsem popředu.

Ты почему отстаешь?
Proč se tak loudáš?

Ты во всем отстаешь на месяц.
U všeho jsi měsíc pozadu.

Ну, если ты отстаешь.
No, pokud jsi pozadu.

Отстаешь на два удара, Лич.
Jsi o dvě střely pozadu, Leechi.

Ы сильно отстаешь.
Děsně se loudáš. Neloudám.

Почему ты от меня не отстаешь?
Proč mě nenecháš na pokoji?

Отстаешь на две рюмки, Линетти.
Jsi dva drinky pozadu, Linetti.

Макс, ты сегодня отстаешь.
Max, dneska jsi pozadu.

Ты отстаешь, вникай быстрее.
Jsi pozadu. Rozpovídej se. No tak.

Присоединяешься к нации, но отстаешь от отряда.
Přidáš se pro svou zemi, ale zůstáváš kvůli své jednotce.

Крис, ты отстаешь на четыре хот-дога!
Chrisi, jseš o čtyři pozadu!

Значит, ты отстаешь в исследованиях из-за родительских собраний?
Takže jsi pozadu s výzkumem kvůli sdružení přátel školy?

Отлично. Ты отстаешь от меня всего лишь на 3 месяца.
Dobře, to jste jen tři měsíce pozadu.

То есть, из-за того, что ты отстаешь на три сезона, мы должны жить в выдуманном мире, в котором не существует драконов?
Takže protože jsi tři sezóny pozadu, musíme žít ve fantasy světě, kde nejsou draci?

Что я отстаю на 5 процентов.
Už jsem pozadu o 5%.

Он от меня не отстанет.
Nenechá mě na pokoji.

Виктор очень отстает в школе.
Viktor je ve škole dost pozadu.

Пожалуйста, просто отстаньте.
Prosím, nechte nás na pokoji.

Чтобы он не отставал… детектив, детектив, детектив!
Takže nebude pozadu.- Detektive, detektive, detektive!