ОТСТАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zaostává
• pozadu
• pokulhává
• zaostávající

Примеры использования Отстает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он отстает.
On ztrácí.

Никто не отстает.
Nikdo neodpadne.

Отстает на 4 секунды.
O čtyři pozadu.

Он немного отстает.
Trochu to skřípe.

А ее- отстает.*.
Jen to její zaostává.

Секретариат отстает!
Secretariat je pozadu!

И она отстает лет на 50.
Je asi 50 let pozadu.

Улитка не отстает, Гай.
Šnek není daleko, Guyi.

Отстает примерно на пару миль.
Je asi dvě míle pozadu.

Волнуешься, что она отстает?
Bojíš se, že bude opožděná?

Он отстает по математике.
Chodí na doučování z matiky.

Виктор очень отстает в школе.
Viktor je ve škole dost pozadu.

Она отстает всего на 15 процентов.
Je jen o 15 procent pozadu.

Ничего удивительного, что Малия отстает.
Není divu, že Malia propadá.

После этого Горе от него отстает навсегда.
Ta mu zůstala už navždy chromá.

Полезно, если ваша игра отстает.✔.
Užitečné, pokud vaše hra zaostává.✔.

Насколько отстает от тебя Марк Антоний?
Jak daleko za vámi je Marcus Antonius?

Великобритания не слишком отстает.
Ani Velká Británie příliš nezaostává.

Если поезд Б отстает на 15 минут…- 15.
Pokud se vlak B o 15 minut zpozdí-"- 15.

Я рад, что Англия тоже не отстает.
Jsem rád, že náš národ nezůstal pozadu.

По прогнозам он все еще отстает на три пункта.
Podle prognóz mu stále chybí 3 body.

Уже 10. 27, а президент Далтон по-прежнему отстает.
Je 10:27 a prezident Dalton je stále pozadu.

Ла Мотта не побежден, но отстает по очкам.
La Motta je neporažený, ale prohrává na body.

Правительство отстает в среднем на девять пунктов от оппозиции.
Vláda v průměru zaostává o 9 bodů za opozicí.

Слишком спокоен для того, кто отстает на два очка.
Seš docela v klídku na někoho, kdo prohrává o dva body.

Просто чем больше времени он пропускает, тем больше он отстает.
Jenže čím víc hodin zamešká, tím víc bude pozadu.

В оставшиеся 10 секунд Луисвилл отстает на 2 очка.
Louisville prohrává o dva body s 10 sekundy do konce zápasu.

Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах.
Vzdělávací systém zaostává za pokrokem dosaženým v jiných zemích.

Этот неблагодарный человек не отстает от меня и на 5 минут.
Ten nevděčník mě nepřestane prohánět, ani na pět minut.

И насчет повышения женщин- офицеров. Ваше подразделение отстает от средних показателей по стране.
A pokud jde o povyšování žen, vaše oddělení zaostává za celostátním průměrem.