Примеры использования Опаздывает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он опаздывает.
Er kommt zu spät.Джереми опаздывает.
Он опаздывает.
Er verspätet sich.Как обычно, опаздывает.
Wie üblich zu spät.Она опаздывает.
Sie kommt zu spät.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Но поезд опаздывает.
Der Zug hat Verspätung.Опаздывает на свою смену.
Zu spät für seine Wache.Эм, Нейт опаздывает.
Eh, Nate verspätet sich.Она почти всегда опаздывает.
Sie kommt fast immer zu spät.Да, и он опаздывает.
Ja, und er verspätet sich.Он никогда не опаздывает.
Er verspätet sich nie.Он никогда не опаздывает на работу.
Er kam noch nie zu spät zur Arbeit.Он никогда не опаздывает.
Er kommt sonst nie zu spät.Мамочка опаздывает на индейское лотто.
Mommy kommt zu spät zum indianischen Bingo.Мой поезд опаздывает.
Mein Zug hat Verspätung.Мне пришло смс, думаю, он опаздывает.
Ich glaube, er verspätet sich.На 10 минут опаздывает.
Schon 10 Min. zu spät.У нас крещение, и он опаздывает!
Er kommt zu spät zur Taufe!Она часто опаздывает в школу по понедельникам.
Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.Киран тоже опаздывает.
Kieran verspätet sich auch.Мама не опаздывает, это вы только что приехали.
Mama nicht zu spät, du erst fünf Minuten hier.Джордж обычно не опаздывает.
George kommt sonst nie zu spät.Никто не опаздывает даже на минуту. Понятно?
Niemand verspätet sich auch nur um eine Minute, verstanden?Энни ведь обычно не опаздывает?
Annie kommt sonst nie zu spät, oder?Она обычно или опаздывает, или не появляется совсем.
Normalerweise kommt sie entweder zu spät oder gar nicht.Моя сестра немного опаздывает.
Meine Schwester verspätet sich nur ein wenig.Как всегда опаздывает, и здесь нигде сеть не ловит.
Kommt wie immer zu spät, und Empfang habe ich hier oben auch nicht.Но у него есть часы, и он никогда, никогда не опаздывает.
Aber er besitzt eine Uhr und verspätet sich nie.Только не говори, что он опаздывает на эпидуральную декомпрессию.
Sag mir nicht, er kommt zu spät Мой помощник опаздывает, поэтому можете рассказать мне о своей ерунде.
Mein Mitarbeiter verspätet sich anscheinend, also nur zu, erzählen Sie Ihre schwachsinne Geschichte.
