Примеры использования Arrestaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arrestaron a Mike.
Bueno, una vez me arrestaron.
¿Te arrestaron en México?
Pero no nos arrestaron.
Me arrestaron, se ha marchado.
Меня задержали, а теперь его нет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
¿Recuerdas al hombre que arrestaron?
Помнишь, полиция арестовала мужчину?Me arrestaron. Ahora él se ha ido.
Меня задержали, а теперь его нет.No creo haber sudado tanto desde que me arrestaron.
Jesús, Ned, arrestaron a mamá.-¿Ellos.
Господи, полиция арестовала маму.Arrestaron a Alex. Agentes federales.
Алекс арестован, там федеральный агент.La policía dijo que lo arrestaron por pelear con él.
Полиция сказала, что арестовала вас за драку с ним на стоянке.Te arrestaron por conducir ebrio.
Ты арестован за вождение в пьяном виде.La policía la debe haber llamado cuando te arrestaron.
Должно быть, позвонили из полиции, как только тебя задержали.No la arrestaron en la estación de Hanoi.
Ее не задержали на вокзале в Ханое.Diles que eres mi reemplazo, que a mí me arrestaron por algo muy obsceno.
Скажи, что заменяешь меня, что я арестован за аморалку.Si lo arrestaron por estar con un humano.
Если он арестован всего лишь за дружбу с человеком.Supongo que es sólo cuestión de horas antes de que me arrestaron por traición.
Видимо, остаются считанные часы до моего ареста за измену.Si lo arrestaron, tiene que haber una foto de prontuario.
Раз его арестовывали, значит где-то должен быть снимок.Cuando estaba en la universidad, le arrestaron por alteración del orden.
Он был арестован только однажды, еще в колледже за нарушение общественного порядка.Hoy arrestaron al líder de una pandilla de la Ciudad de Dios.
Арестован главарь одной из банд, воюющих в Городе Бога.La policia del Pacífico, ellos, arrestaron al hermano Jerry un par de meses atrás.
Полиция Венеции арестовала брата Джери пару месяцев назад.Me arrestaron por vender drogas, vandalismo… Oh, y robar.
Меня арестовывали за продажу наркотиков, вандализм… и воровство.Acevedo ha testificadocontra… tres grandes capos de la droga desde que le arrestaron.
Асеведо свидетельствовал против трех крупных наркодилеров после своего ареста.Cuando le arrestaron dijo que Ud. era el prefecto de la policía.
Когда вас арестовывали, вы назвались префектом полиции.Entonces,¿por qué no arrestaron a Turner cuándo ella desapareció?
Тогда почему Тернера не арестовывали, когда она пропала?Te arrestaron por conducir borracho con nuestros hijos en el coche.
Тебя задержали за вождение в нетрезвом виде с детьми в машине.Hace 2 meses, arrestaron a Kyle Reese por pelear en un cine.
Два месяца назад Кайла Риза задержали за драку в кинотеатре.Nos arrestaron, firmé conforme que no volvería a conducir y nos soltaron.
Нас задержали, взяли обязательство больше не водить и отпустили.Le arrestaron hace unos meses por fumar marihuana en Central Park.
Его арестовывали пару месяцев назад за курение травки в Цетральном парке.Lo arrestaron hace seis meses cuando atraparon a uno de sus distribuidores.
Его арестовывали полгода назад, когда зацепили одного из его распространителей.
