Примеры использования Capturaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Capturaron a uno.
Sí, y lo capturaron.
Lo capturaron. Eso significa que sabe algo.
Они схватили его, что значит, что он что-то знает.Solo sabemos que la capturaron.
Нам лишь известно, что ее схватили.Cuando te capturaron,? tenias caballo?
Люди также переводят
Los mismos hombres que me capturaron a mí.
Те самые, которые схватили меня.Por eso lo capturaron y lo llevaron a Evernow!
Вот почему его схватили и забрали в" Эвернау"!Mi madre corrió por su vida, pero la capturaron.
Моя мать пыталась убежать, но они схватили ее.Los D'Haranos capturaron al Buscador.
Д' Харианцы схватили Искателя.Mi esposa… a quien me quitaron cuando los romanos me capturaron.
Мoю жену. Ее забpали, кoгда меня пленили pимляне.Que los centauri le capturaron por mi causa.
Что центаврийцы схватили вас из-за меня.La capturaron, pero ella me entregó a una familia adoptiva.
Las ejecuciones de los hombres que ayer capturaron en la playa.
Они казнят тех, кого вчера поймали на берегу.Parece el que capturaron en el campamento este.
Похоже парень которого они взяли в восточном лагере.La he estado cazando años, y entonces los Suizos la capturaron.
Охотился за ней годами, а потом швейцарцы поймали ее.Entonces, o lo capturaron, o está muerto, o está huyendo.
Значит, его либо поймали, либо убили или же он сбежал.¿Lo ves?¿Lo ves? Estos soldados leales ya capturaron a los criminales.
Вот видишь Эти преданные воины уже поймали преступников.Ese día la capturaron la torturaron, hicieron experimentos con ella.
Ее схватили в тот же день, пытали, ставили на ней эксперименты.Traté de escaparme dos veces, pero nos capturaron pocos días después.
Aquí dice que capturaron un avión en Florida cargado de hierba.
Lo capturaron en el aeropuerto de Heathrow mediante la identificación de sus orejas.
Они поймали его в аэропорту Хитроу, опознав по ушам.En ese día, tres patriotas capturaron el espía británico John Andre.
В этот день три патриота поймали британского шпиона Джона Андре.Me capturaron y me cambiaron la fisonomía ahora crees que eres esta persona.
Меня поймали и воплотили вот в это, в человека, которым ты считаешь себя.Escuché que los paganos te capturaron cuando invadieron Lindisfarne.
Я слышал, что язычники поймали тебя, когда они захватили Линдисфарн.Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.
Охотники поймали дикого зверя с помощью сети из крепкой веревки.Lois, cuando nos capturaron, Dije,"Tú, escoria rebelde,".
Лоис, когда нас поймали, я сказал" Повстанческое отродье,".Los japoneses capturaron Guam en 1941 durante la segunda guerra mundial.
Y cuando mis hombres lo capturaron, mi primer instinto fue acabar con él.
И когда мои люди схватили ее, первым моим желанием было" уничтожить".Nunca lo capturaron… nunca dejó suficientes pruebas para acusarlo.
Его никогда не ловили,… никогда не оставлял достаточно улик для обвинения.Cuando las autoridades capturaron hoy a Bagwell, el dinero no se encontro por ninguna parte.
Когда сегодня власти схватили Бэгвелла, денег при нем не было.
