Примеры использования Pillaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y nos pillaron.
Lo pillaron con mercancía caliente.
Quieres decir que os pillaron en bragas.
¿Os pillaron juntos?
Вас вместе взяли?Su última víctima conocida fue en 2004 y nunca le pillaron.
Люди также переводят
Nos pillaron cuando estábamos.
¿A dónde ibas cuando mis hombres te pillaron escapando del castillo?
Куда вы направлялись когда мои люди поймали вас убегающего из замка?Me pillaron conduciendo borracha.
Marko Jevtic fue el únicomiembro del grupo de Tomás al que pillaron.
Марко Евтич был единственным членом команды Томаса, которого поймали.Mira, me pillaron por sorpresa.
Слушай, меня застали врасплох.El que intentó que Dee se chivara de Avon cuando lo pillaron en Jersey.
Тот, что хотел уговорить Ди заложить Эйвона, когда его взяли в Джерси.Te pillaron culeando en un baño público.
Тебя застукали с голой девкой в туалете.Empezó tres peleas y le pillaron copiando en matemáticas dos veces.
Он начал 3 драки, и его дважды поймали за списыванием на математике.Pillaron a un importante violador de las leyes de la física.
Поймали главного нарушителя законов физики.Hace un mes me pillaron en Heathrow con drogas.
Месяц назад меня взяли в Хитроу на наркотиках.Y estaba con la unidad en Rockville cuando vinieron y nos pillaron por sorpresa.
И я был с подразделением в Роквилле, когда они застали нас врасплох.Y me pillaron y acabé en la comisaría.
Esa es la mujer a la que Booth y Brennan pillaron destruyendo los documentos.
Это та женщина, которую Бут и Бреннан застали за уничтожением этих документов.En 2010, pillaron a Cheng trabajando como pirata por encargo.
В 2010 Ченга поймали на подработке хакером.Fuiste al que pillaron estudiando con tu ex.
Ты- тот, кого застукали за учебой со своей бывшей.Me pillaron en medio de una pelea por el poder en la comunidad del yoga.
Меня поймали в разгар борьбы за власть с обществом йоги.En Detroit, me pillaron bebiendo en el trabajo.
В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент.Me pillaron y el dueño quiso llamar a la policía, enseñarme una lección.
Меня поймали и владелец хотел вызвать полицию, преподать мне урок.Se dice por ahí que te pillaron con la Doctora Thompkins en los vestuarios?
Говорят тебя застукали с доком Томпкинс в дежурной комнате?Te pillaron con una sustancia ilegal, que no deberías estar fumando.
Тебя застукали с запрещенным веществом, которое ты не должна была курить.Bien, y ahora… Cuando pillaron a Bill Belichick con una cámara no se amedrentó.
Итак, когда Билли Билличека поймали с камерой он не паниковал.Le pillaron intentando robarle un anillo a un terrorista cortándole el dedo.
Его поймали на попытке украсть кольцо террориста, отрезав тому палец.Cuando le pillaron, supo que se le había agotado el tiempo.
А когда его поймали, он понял, что его время истекло.Aqui dice que te pillaron robando aires acondicionados de las torres Candem.
Тут написано, что тебя поймали на краже кондиционеров из Кэмден Тауерс.Decir que te pillaron con los pantalones bajados sería quedarse corto.
Сказать, что тебя застали без штанов, было бы очень значительным преуменьшением.
