Примеры использования Encontraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los encontraron en Louisville.
Sabemos dónde se encontraron.
Se encontraron en un aparcamiento.
Они встретились на стоянке.Hicieron unas pruebas. No encontraron nada.
Y se encontraron con una mujer.
Затем они встретились с женщиной.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
Pero años más tarde, se encontraron en una fiesta.
Se encontraron en el parque para almorzar.
Они встретились в парке за ланчем.Ni siquiera encontraron un móvil.
¿Encontraron qué datos fueron tomados?
Выяснили, какая именно информация была украдена?En noviembre ambos se encontraron en el gueto de Varsovia.
В ноябре они оба оказались в варшавском гетто.Encontraron esto en una bolsa al lado de la puerta.
Envié a la policía directamente hacia Peter, pero no le encontraron.
Se encontraron con Colt en la cena, y él las trajo aquí.
Они встретились с Колтом в кафе, и он привез их сюда.Hace un par de años cuando nuestras tropas encontraron fósforo blanco en Irak.
Пару лет назад, когда наши войска столкнулись с белым фосфором в Ираке.Se encontraron con un oso pardo que era joven, pero grande.
Они столкнулись с медведем гризли. Молодым, но большим.El departamento de bomberos de Lincoln Parish le encontraron a kilómetros al sur de Simsboro.
No encontraron nada en su remolque en tres o cuatro días.
Они не могли найти ничего там под… у его трейлера дня три- четыре.Los programadores del sistema operativo Linux encontraron un problema similar en el 2003.
Программисты операционной системы Linux столкнулись с подобной проблемой в 2003 году.Jamás encontraron nada de alcohol porque construyó un túnel secreto.
Бухло не могли найти, потому что он построил тайный тоннель.El barco de Forrest era el único en pie y se encontraron con un monopolio de camarones.
Лодка Форреста осталась единственной уцелевшей и они оказались монополистами в креветочном бизнесе.Se encontraron bajo el ascensor, y se pusieron a ello, gritando y gritando.
Они встретились за домом и они пошли на это, вопит и кричит.Se examinó su cuerpo y encontraron todos sus órganos internos en perfecto estado.
Он осмотрел тело Парра и нашел все его внутренние органы в идеальном состоянии.Se encontraron en el coche comedor, él los siguió de vuelta a sus asientos.
Они встретились в вагоне-ресторане, он пошел за ними до их мест.Una vez más, los equipos no encontraron detenidos que presentasen huellas de malos tratos.
И в этот раз инспекционные группы не выявили задержанных со следами жестокого обращения.No se encontraron indicios ni pruebas, ni faltaba nada del apartamento.
Parece que se encontraron en un bar… y se quedaron hablando por dos horas.
Это значит, что они встретились в баре и проговорили там 2 часа.También encontraron especies en riesgo vendidas como especies comunes.
Они также выяснили, что рыба исчезающих видов продавалась как рядовая.Estos tampoco encontraron prueba alguna que involucrara a Zambia.
Они также не выявили никаких фактов, которые бы можно было использовать против Замбии.Los forenses encontraron una potente neurotoxina en el sistema de la Teniente Garrett.
Судмедэксперт нашел сильнейший нейротоксин в организме лейтенанта Гарретт.Los estudios también encontraron diferencias entre los extremos inferiores y superiores de los sistemas de respiradores.
Исследования выявили также различия между верхней и нижней частями жерловых систем.
