НАШЛА на Испанском - Испанский перевод

• encontró
• halló
• descubrió
• consiguió
• buscó
• encontre
• averiguaste
• encontro
• encontré
• encontraste
• encontrar
• hallé
• conseguí
• descubrí
• hallaste
• conseguiste
• busqué
• descubriste
• busques
• descubriera
• hallara
• averiguó

Примеры использования Нашла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нашла что-нибудь?
¿averiguaste algo?

А ты нашла что нибудь?
¿Y tú?¿Averiguaste algo?

Нашла кто это сделал?
¿Averiguaste quién fue?

Меня нашла другая галерея.
Otra galería me buscó.

Нашла зеркало от мопеда.
Consiguió el espejo de una moto.

Она нашла себе героя.
Se consiguió su propio héroe.

Нашла ли она то, что искала?
Si encontro lo que Estaba buscando?

Знаешь, что нашла твоя сестра?
¿Tienes idea de qué es lo que descubrió tu hermana?

Я нашла это на его столе.
Lo hallé en su escritorio.

Женщина, которая нашла тело, Сара Гордон…?
¿La mujer que halló el cuerpo, Sarah Gordon…?

Я нашла серьги на ее тумбочке.
Lo encontre en su mesita de luz.

И сказала, что нашла работу в другой школе.
Y dijo que consiguió trabajo en otra escuela.

А нашла этот золотой браслет.
Y encontre este brazalete dorado.

Потом она избавилась от меня и нашла себе… как бишь ее?
Luego se deshizo de mí y se buscó a una fulana?

Я нашла его 20 секунд назад.
Lo encontre hace cerca de 20 segundos atrás.

Когда она тебя нашла, то сказала что-то о выходе?
Cuando lo descubrió,¿dijo algo sobre el modo de salir?

Габи нашла утешение в необычном источнике.
Gaby buscó consuelo en una algo inusual.

Солярис вернулась в город сегодня утром и нашла дома тело Джессики.
Solaris regresó en la ciudad esta mañana y descubrió el cuerpo de Vanessa en casa.

Я нашла его в пляжном домике на полу.
Lo encontre en la casa de la playa en el suelo.

Но полиция нашла его останки в доме Шепардов.
Pero la policía halló sus restos en la casa de los Shepherd.

Она нашла следы сильного яда в теле Джейкоба.
Ella consiguió rastros de un veneno de acción rápida sin olor en el sistema de J-Cub.

Кажется, Лоис нашла твой амулетик, и сгоняла в будущее.
Creeo que lois encontro tu amuleto de la suerte. y la envio al futuro.

Надя нашла способ перенести дух Кэтрин внутрь своего тела.
Nadia descubrió una forma de meter el espíritu de Katherine dentro del cuerpo de Nadia.

Полиция Чикаго нашла тело Рассела на пустыре недалеко от реки.
La policía de Chicago halló el cadáver de Russell en un solar cerca del río.

Да, но нашла способ не бояться темноты.
Sí, pero descubrió una forma de no temerle a la oscuridad.

И именно эту фотографию нашла миссис Макгинти, когда убиралась в вашей комнате.
Y fue esta fotografía la que la señora McGinty descubrió limpiando su habitación.

Она вероятно нашла работу в какой-нибудь расфуфыренной частной школе.
Probablemente ella consiguió un trabajo en la escuela fancy-schmancy prep.

В ходе своего расследования Группа нашла доказательства других инициатив по печатанию денежных знаков.
Durante su investigación, el Grupo descubrió prueba de otras iniciativas de impresión de moneda.

Естит наконец нашла себ€ и присоединилась к клубу воздержани€.
Chastity finalmente buscó su nombre e ingresó al Club de la Abstinencia.

Девушка, которая нашла тело, Кристина, лучшая подруга моих дочерей.
La chica que halló el cadáver, Christina, es la mejor amiga de mis hijas.