СЛОЖНО НАЙТИ на Испанском - Испанский перевод

• es difícil encontrar
• es difícil conseguir
• resulta difícil encontrar
• difícil obtener
• no es fácil encontrar
• es difícil sacar

Примеры использования Сложно найти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень сложно найти подходящего человека.
Es difícil encontrar la persona adecuada.

Неужели так сложно найти квартиру?
En realidad,¿qué tan difícil es encontrar dónde vivir?

Очень сложно найти друзей при нашей работе.
Es difícil encontrar buenos amigos en nuestro trabajo.

Не последнюю. Да, сложно найти здесь карту.
No la última. Si, es difícil encontrar una carta aquí.

В наши дни сложно найти воспитанных работников.
Es difícil conseguir buenos empleados.

Сложно найти пулю, если он не использует оружие.
Es difícil rastrear una bala si no utiliza un arma.

Насколько сложно найти в Мексике работу?
¿Qué tan difícil es conseguir empleo en México?

Сложно найти кого-то вроде тебя.
Es difícil encontrar un boxeador que ha perdido su utilidad como tú.

Да, возможно, сложно найти толковых специалистов.
Sí, puede que sea difícil encontrar talento.

Эй, сложно найти женщину для такого мужчины.
Oye, es difícil encontrar a una mujer para tanto hombre.

На этом рынке сложно найти покупателя, Терри.
Es difícil encontrar un comprador en este mercado, Terry.

Знаешь, с нашей профессией сложно найти парня.
Sabes, no es fácil encontrar a alguien, haciendo este trabajo.

Будет не сложно найти нашу загадочную девушку.
No puede ser demasiado difícil encontrar a nuestra mujer.

Мне кажется,… такой идеал не так уж сложно найти.
No creo que sea difícil encontrar ese tipo de hombre ideal.

Для моего пациента сложно найти подходящего донора.
Es difícil conseguir un donante perfecto para mi paciente.

Разумеется, в наши дни очень сложно найти прислугу.
Por supuesto, en estos días, es difícil encontrar sirvientas.

Ты знаешь, как сложно найти доску, которая тебе подходит.
Sabes que difícil es encontrar la tabla que quieres.

Сложно найти подходящего парня с моей линией работы.
Es difícil encontrar a un tipo correcto con mi línea de trabajo.

Не знаю, потому что сложно найти гору во Флориде?
No lo sé…¿porque es difícil encontrar una montaña en Florida?

Тебе будет сложно найти другую такую работу, как здесь.
Te será difícil conseguir otro trabajo como el que tienes aquí.

Сложно найти вашу красоту, когда вы кричите на маленькую девочку.
Es difícil encontrar su belleza mientras le grita a una niñita.

Но я полагаю, что сегодня всем сложно найти хороших работников.
NUEVA YORK Pero supongo que hoy en día es difícil encontrar empleados eficientes.

Поэтому сложно найти время для настоящего семейного ужина.
Así que es difícil sacar tiempo para una cena familiar como es debido.

В любом случае будет очень- очень сложно найти необходимые ресурсы.
Pero aún así, va a ser muy, muy difícil obtener los recursos que necesitaríamos.

Сложно найти что-либо в этих лесах, когда с головой неладно.
Es difícil encontrar cualquier cosa en estos bosques cuando tu cabeza no está bien.

Однако на рынке сложно найти место для таких товаров и услуг.
Con todo, es difícil encontrar un lugar en el mercado para estos bienes y servicios.

Сложно найти слова когда рот обоих закрыт поцелуями Серены Ван Дер Вудсен.
Es difícil conseguir la palabra cuando los dos se liaron con Serena Van Der Woodsen.

Поскольку он популярен, сложно найти свидетелей, желающих дать показания.
Como es tan popular, es difícil encontrar testigos que quieran hablar.

В любом случае будет сложно найти даты, которые устроят всех членов Комитета.
En cualquier caso, será difícil encontrar fechas que convengan a todos los miembros.

Отлично. Знаешь, мне было сложно найти кого-то для этой поездки.
Muy bien, porque tengo que ser sincera, fue difícil encontrar quién lo hiciera.