МОЖНО НАЙТИ на Испанском - Испанский перевод

• se puede encontrar
• puede consultarse
• es posible encontrar
• se puede hallar
• pueden encontrarla
• puedo conseguir
• puede verse
• cabe encontrar
• es posible hallar
• podría haber
• se puede obtener
• podemos localizar
• puede buscar
• podemos averiguar
• puede tener

Примеры использования Можно найти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но его можно найти.
Pero pueden encontrarla.

Можно найти ее адрес?
¿Puede buscar su dirección?

Где его можно найти?
¿Dónde puedo encontrarlo?

Можно найти другой выход.
Podría haber otra salida.

Где ее можно найти?
¿Dónde podemos encontrarla?

Где можно найти пиво?
¿Dónde puedo conseguir una cerveza?

Где его можно найти?
¿Y dónde podemos encontrarlo?

А можно найти другого эксперта?
¿Podemos conseguir otro experto?

По нему можно найти номер.
Con eso puede encontrarlo.

Можно найти способ облегчить эту ношу.
Podría haber una forma de aliviar la carga.

Где его можно найти?
Díganos dónde podemos encontrarlo.

Вероятно, можно найти другой вариант решения.
Tal vez fuera posible encontrar otra forma de actuar.

А я посмотрю, что можно найти на Китса.
Yo voy a ver qué puedo averiguar sobre Keats.

А где ee можно найти сейчас?
¿Sabe dónde puedo encontrarla?

Папочка вернулся. Разве можно найти лучшего босса?
Papi está en casa.¿Podríamos tener un mejor jefe?

Добавление можно найти на веб- странице ЮНОДК.
La adición puede consultarse en el sitio web de la UNODC.

Мы с Каслом поедем на студию и посмотрим, что там можно найти.
Castle y yo iremos a su estudio y veremos qué podemos averiguar allí.

Что за работу можно найти в канализации?
¿Qué trabajo puede haber en las alcantarillas?

А там можно найти пиратские DVD, с новым фильмом Майкла Мура?
¿Puedo conseguir DVDs piratas, como el nuevo documental de Michael Moore?

Для такой работы можно найти дуболома за сто долларов.
Para este trabajo podrías conseguir a cualquier granuja por cien dólares.

Следовательно, альтернативные служебные помещения можно найти только на местном рынке недвижимости.
En consecuencia, sólo sería posible hallar otros locales de oficinas en el mercado inmobiliario local.

Если ее можно найти, то они найдут..
Pueden encontrarla si ella puede ser encontrada.

Вместе с тем в правовой доктрине можно найти некоторые указания на этот счет.
No obstante, cabe encontrar algunas indicaciones al respecto en la doctrina.

Другой пример можно найти в соглашении между Францией и Малайзией:.
Otro ejemplo puede encontrarse en un acuerdo entre Francia y Malasia:.

Большинство этих докладов можно найти на веб- сайте Постоянного форума.
La mayoría de los informes pueden consultarse en la página web del Foro Permanente.

Почти наверняка амбру можно найти где-нибудь в Париже,… Риме, Амстердаме.
Seguramente podrías encontrarlo en París, Roma, Amsterdam.

Оценки по сферам партнерства можно найти на вышеупомянутом веб- сайте.
Las evaluaciones de las esferas de asociación pueden consultarse en el sitio Web anteriormente mencionado.

Вместе с тем в доктрине можно найти несколько указаний на этот счет.
No obstante, cabe encontrar algunas indicaciones al respecto en la doctrina.

Однако он надеется, что можно найти разумное решение этой проблемы.
Sin embargo, esperaba que se pudiera encontrar una solución razonable al problema.

Перечень этих заседаний можно найти в документе зала заседаний E/ 2002/ CRP. 3.
La lista de reuniones puede consultarse en el documento de sesión E/2002/CRP.3.