Примеры использования Podemos averiguar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Veamos qué podemos averiguar.
Podemos averiguar dónde vive,¿no?
Vayamos a la aldea a ver qué podemos averiguar.
Поедем в деревню и поcмотрим, что можно узнать.Pero… podemos averiguarlo juntos.
Lleva un equipo al colegio y veamos qué podemos averiguar.
Съезди с ребятами в школу посмотри, что можно выяснить.
Люди также переводят
¿Podemos averiguar quién está en el puerto?
Можно выяснить, кто в порту?Danny y yo vamos a ver que podemos averiguar de la ficha de Aiden.
Si podemos averiguar de dónde viene.
Guau, es una gran pista si podemos averiguar con quién desayunó.
Ух ты, это серьезный прорыв, если нам удастся выяснить, с кем она завтракала.Si podemos averiguar cómo aparecieron--.
Если мы сможем выяснить, откуда они--.Veremos qué podemos averiguar sobre su padre.
Посмотрим, что мы сможем узнать о твоем отце.Podemos averiguar qué le pasa a su hija.
Мы можем выяснить, что с вашей дочерью.Vamos, veamos qué más podemos averiguar antes de que nos llame el Jefe.
Podemos averiguar quien escribió esta nota.
Мы можем выяснить, кто написал эту записку.Si conseguimos al ingeniero, podemos averiguar dónde la fábrica es vulnerable.
Если Si podemos averiguar el porqué, no acercaremos más al quién.
Если мы сможем выяснить" почему", то узнаем и" кто".Con este dispositivo de interface… podemos averiguar la localización de todas las naves de los Espectros.
С этим интерфейсом мы сможем узнать расположение всех кораблей Рейфов.Podemos averiguar hasta donde voló el helicóptero por el combustible que usó.
Мы можем выяснить, как далеко летал вертолет, по количеству использованного топлива.Si es que podemos averiguar cómo usar este kit.
Si podemos averiguar quien de todos ellos tuvo acceso.
Así que podemos averiguar quién te ha contagiado.
Так мы можем выяснить, где ты заразился.Si podemos averiguar de donde vino el piano, tal vez encontremos al asesino.
Если мы сможем выяснить откуда фортепиано, возможно найдем и убийцу.Mientras tanto, podemos averiguar dónde desapareció este tipo.
В ближайшее время мы сможем узнать, куда этот парень исчезает.Si podemos averiguar qué causó el síndrome de Lana quizá haya una esperanza.
Если б мы знали причину ее болезни, может у ¿Crees que podemos averiguar esto antes de que entre Peter?
Ты думаешь мы сможем выяснить это прежде, чем Питер решит войти?Aún podemos averiguar sobre Thanatos.
Мы еще можем выяснить у него про Танатоса.Veamos qué podemos averiguar de las fechas de los otros monumentos.
Посмотрим, что мы сможем узнать из дат на других памятниках.Eso es si podemos averiguar quién conducía el automóvil que lo golpeó.
Вот если мы сможем узнать, кто был за рулем машины, которая врезалась в него.Nada. Si no podemos averiguar cómo encontrarla a partir de esta unidad.
Ничего, если мы не сможем выяснить, как найти ее с помощью этой флешки.Ahora si podemos averiguar dónde lo usó, quizás podriamos entender por qué.
Теперь, если мы сможем выяснить где она его использовала, может поймем и зачем.
