Примеры использования Можно узнать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можно узнать, кто еще?
¿Puedo preguntar quién más?Посмотрю, что можно узнать.
Можно узнать, что произошло?
¿Puedo preguntar qué pasó?Я посмотрю, что можно узнать.
Déjame ver qué puedo averiguar.Можно узнать, где вы были?
¿se puede saber dónde estaba?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
узнать правду
люди узнаюткомитет хотел бы узнатьузнать мнение
возможность узнатьгруппа узналамама узналаспособ это узнатьоратор хотела бы узнатьавтор узнал
Больше
Использование с наречиями
как ты узналкак вы узналиузнать больше
можно узнатьникогда не узнаетоткуда ты узналкак мы узнаемкак он узналоткуда вы узналикак я узнаю
Больше
Использование с глаголами
хотелось бы узнатьзахочет узнатьудалось узнатьдавайте узнаемжелает узнатьстоит узнатьпожелали узнатьпойду узнаю
Больше
Томми, можно узнать, зачем это?
¿Puedo preguntarte por qué, Tommy?Можно узнать, кто приходил?
¿ Puedo preguntar quién era?Оттуда можно узнать обо всем.
Можно узнать, что мы делаем?
¿Se puede saber qué hacemos?Прошу прощения. Можно узнать, кто это?
Perdón.¿Puedo preguntar quién es?Можно узнать, что вы делаете?
¿Se puede saber qué hacéis?Подожди, можно узнать твое мнение?
Espera,¿puedo preguntarte tu opinión sincera?И можно узнать, что же?
Si se puede saber.-Pues petróleo?Пойду в Факел и посмотрю, что можно узнать об амнезии.
Iré a la Antorcha, a ver qué puedo averiguar sobre la amnesia.А можно узнать, почему я?
¿Y puedo preguntarle por qué yo?О человеке многое можно узнать по тому, как он дерется.
Puedes aprender mucho sobre un hombre por la manera en la que lucha.Можно узнать, что вы тут делаете?
¿Se puede saberqué hacéis aquí?Видите, сколько можно узнать, прочитав зашифрованные сообщения с электронной почты?
¿Ves lo que puedes aprender leyendo e-mails encriptados? No me gustas,?Можно узнать, зачем мы здесь?
¿Puedo preguntarle qué es todo esto?Все можно узнать по телевизору.
Puedes aprender de todo mirando la tele.Можно узнать, что вы здесь делаете?
¿Se puede saberqué hacéis aquí?Папа, можно узнать, что ты здесь делаешь?
Papá, se puede saber que estás haciendo aquí?Можно узнать, что ты тут делаешь?
¿Puedo preguntarte qué haces aquí?Можно узнать, где ты вчера был?
¿Se puede saber dónde estuviste ayer?Можно узнать, что Вы написали?".
¿Puedo preguntar qué escribiste tú?".Можно узнать, что вы делаете?
¿Se puede saber qué están ustedes haciendo?Можно узнать, что случилось с ребенком?
¿Puedo preguntarle qué pasó con el niño?Можно узнать, кто будет первым объектом?
Si puedo preguntar,¿quién va a ser el primer sujeto?Можно узнать, почему вы ненавидите Екатерину Медичи?
¿Puedo preguntarle algo, porque detesta a Catalina de Medicis?Можно узнать, как вы считаете, это все может закончиться хорошо?
¿Puedo preguntar qué bien piensas que va a salir de todo esto?
